ASANDO - Prevod od španski do engleski

Oxford Spanish Dictionary

španski

engleski

I. asar VB trans

asar (en el horno)

to roast

asar (a la parrilla)

to grill

asar (con espetón)

to spit-roast

II. asarse VB vpr

1. asarse inf (tener mucho calor):

asarse

to roast inf

me asaba de calor

I was roasting

2. asarse Chil inf (enojarse):

asarse

to get annoyed

asarse

to get mad Am inf

me estoy asando de calor inf

I'm baking o roasting inf

me estoy asando de calor inf

I'm boiling inf

engleski

španski

baking potato

papa f para asar LatAm

baking potato

patata f para asar Spain

barbecue

asar a la parrilla

barbecue

asar a la brasa

spit-roast

asar con espetón

spit-roast

asar a lo spiedo CSur

braai

asar a la parrilla

braai

asar a la brasa

broil

asar a la parrilla

broil

asar al grill

chicken brick

recipiente de barro para asar el pollo en su jugo

broiler

pollo m (para asar)

I'm baking!

¡me estoy asando! inf

u rečniku PONS

španski

engleski

I. asar VB trans

1. asar FOOD:

asar

to roast

asar a la parrilla

to grill

2. asar (a preguntas):

asar

to pester

II. asar VB refl

asar asarse:

asarse

to roast

en esta casa se asa uno vivo inf

it's absolutely roasting in this house

asar al horno

to oven roast

engleski

španski

I am boiling (feeling hot)

me estoy asando

broil

asar a la parrilla

to griddle food

asar comida a la plancha

broiler

pollo m para asar

roast

asar

grill

asar a la parrilla

barbecue trans

asar a la parrilla

cook meat

asar

u rečniku PONS

španski

engleski

I. asar [a·ˈsar] VB trans culin

asar

to roast

asar a la parrilla

to grill

II. asar [a·ˈsar] VB refl

asar asarse:

asar

to roast

en esta casa se asa uno vivo inf

it's absolutely roasting in this house

asar al horno

to oven roast

a medio asar

half done

engleski

španski

I am boiling (feeling hot)

me estoy asando

broil

asar a la parrilla

to griddle food

asar comida a la plancha

broiler

pollo m para asar

grill

asar a la parrilla

roast

asar

cook meat

asar

presente

yo	aso
tú	asas
él/ella/usted	asa
nosotros/nosotras	asamos
vosotros/vosotras	asáis
ellos/ellas/ustedes	asan

imperfecto

yo	asaba
tú	asabas
él/ella/usted	asaba
nosotros/nosotras	asábamos
vosotros/vosotras	asabais
ellos/ellas/ustedes	asaban

indefinido

yo	asé
tú	asaste
él/ella/usted	asó
nosotros/nosotras	asamos
vosotros/vosotras	asasteis
ellos/ellas/ustedes	asaron

futuro

yo	asaré
tú	asarás
él/ella/usted	asará
nosotros/nosotras	asaremos
vosotros/vosotras	asaréis
ellos/ellas/ustedes	asarán

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

La liofilización es una técnica de desecación que no utiliza el calor, esto evita que se malogren los principios activos.

www.galeon.com

Me agobia y además no evapora el calor del cuerpo como llevando la cabeza al aire.

almasyrunner.blogspot.com

Dos tercios del calor interno escapan por las dorsales oceánicas y la profundidad es un obstáculo insalvable hoy.

profeblog.es

El olor a leña quemada, las ollas borboteando, la música festiva y el calor de hogar, hacen que la visita sea memorable.

www.elcondimentariodemargarita.com

Me había empezado a constipar unos días antes del viaje y en la ruta por el museo pasé un calor tremendo.

www.mimaletayyo.com