Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
némesis
warm

Oxford Spanish Dictionary

španski
španski
engleski
engleski

calentito (calentita) ADJ inf

calentito → caliente

caliente ADJ

1. caliente:

caliente agua/comida
hot
caliente motor/plancha/horno
hot
un baño caliente
a hot bath
un café calentito
a nice hot cup of coffee
tápalo para que se mantenga caliente
put the lid on to keep it hot
aquí dentro estaremos más calentitas
we'll be warmer in here
hacía días que no comía caliente
she hadn't had a hot meal in days
caliente, caliente, que te quemas GAMES
you're hot, getting hotter, you're boiling!
tomó la decisión en caliente
she made the decision in the heat of the moment
agarrarle a alg. en caliente Mex inf
to catch sb red-handed
pagar en caliente y de repente Mex inf
to pay cash on the nail inf
ande yo caliente y ríase la gente prov
I dress for comfort, not for other people

2. caliente inf (excitado sexualmente):

caliente
hot inf
caliente
horny sl
caliente
randy inf

3. caliente LatAm inf (enojado):

caliente
mad inf
caliente
annoyed
un café calentito
a nice hot cup of coffee
aquí dentro estaremos más calentitas
we'll be warmer in here
se está tan calentito aquí dentro
it's so nice and warm in here
engleski
engleski
španski
španski
toasty
calentito
toasty warm
calentito
what a comfy sofa/coat!
¡qué sofá más mullidito/abrigo más calentito! inf
he was snug and warm in bed
estaba cómodo y calentito en la cama
it was lovely and warm by the fire
se estaba muy calentito or a gusto junto al fuego
as warm as toast
muy calentito
to sit in the warm
sentarse donde está calentito inf
come into the warm
entra, que aquí está calentito inf

u rečniku PONS

nice and warm
a gusto y calentito
as warm as toast inf
bien calentito
u rečniku PONS
nice and warm
a gusto y calentito
as warm as toast inf
bien calentito

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Os traduzco ésta que, de nuevo, os traigo calentita y recién salida del horno, con fecha 3 de febrero de 2013.
tulupusesmilupus.com
Lo correcto es utilizar tablas de madera que aseguran que los cortes lleguen a la mesa calentitos, como debe ser.
www.gastronomiaenvenezuela.com
Ahora sigue y sigue acumulando grasa para poder mantenerse calentito al nacer.
espanol.babycenter.com
O me vuelvo a meter a la cama calentita...no sé, no sé.
blogs.diariovasco.com
Estos individuos se reúnen voluntariamente para estar más calentitos y no sentirse tan raros.
inciclopedia.wikia.com

Pretražite rečnik