CALCULA - Prevod od španski do engleski | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

španski

španski

engleski

engleski

calcular VB trans

1.1. calcular MATH:

calcular precio/cantidad: to calculate

calcular precio/cantidad: to work out

calculando por lo bajo: at a conservative estimate

calculé mal la distancia: I misjudged o miscalculated the distance

calculé mal la distancia: I didn't judge the distance right

1.2. calcular (considerar, conjeturar):

calculo que estaremos de vuelta a eso de las seis: I should think o I would estimate we'll be back around six

calculo que estaremos de vuelta a eso de las seis: at a guess we should be back around six

¿cuánto tiempo calculas que tardarán?: how long do you reckon o suppose o think it'll take them?

yo le calculo unos sesenta años: I should think he's about sixty

yo le calculo unos sesenta años: I reckon o guess he's about sixty

se calcula que más de cien personas perdieron la vida: over a hundred people are estimated to have lost their lives

1.3. calcular inf (imaginar):

calcular: to imagine

calcula el disgusto que se habrán llevado: imagine o just think how upset they must have been

tendrás muchas ganas de volver a verlo — ¡calcula!: I expect you're really looking forward to seeing him again — you bet! o what do you think?

2. calcular (planear):

calcular: to work out

lo tenía todo calculado: he had it all worked out

con un gesto calculado: with a calculated gesture

3. calcular puente/bóveda:

calcular: to do the calculations for

máquina de calcular N f

máquina de calcular: calculator

tabla de calcular N f

tabla de calcular: reckoner

engleski

engleski

španski

španski

miscalculate: calcular mal

miscalculate: calcular mal

compute: calcular

reckon up: calcular

you can calculate on about 20 replies: calcula que llegarán unas 20 respuestas

reckoner: tabla f de calcular

losses are conservatively put at $200, 000: se calcula que las pérdidas son de 200.000 dólares como mínimo

estimate price/number/age: calcular

to estimate sth at sth the company estimates its losses at 7 million: la compañía calcula que ha sufrido pérdidas del orden de 7 millones

his estate has been estimated at $400 million: se le calcula un patrimonio de 400 millones de dólares

španski

španski

engleski

engleski

calcular VB trans

1. calcular (computar):

calcular: to calculate

2. calcular (aproximadamente):

calcular: to estimate

calculo que llegaré sobre las diez: I reckon that I'll arrive around ten

calcular de antemano: to calculate in advance

engleski

engleski

španski

španski

calculate: calcular

to calculate sth at ...: calcular algo en...

calculate: calcular

reckon up: calcular

miscalculate: calcular mal

weigh up (calculate): calcular

assess: calcular

estimate: calcular

to estimate that ...: calcular que...

to be out in one's reckoning: calcular mal

reckon: calcular

reckon: calcular

španski

španski

engleski

engleski

calcular [kal·ku·ˈlar] VB trans

1. calcular (computar):

calcular: to calculate

2. calcular (aproximadamente):

calcular: to estimate

calculo que llegaré sobre las diez: I reckon that I'll arrive around ten

calcular de antemano: to calculate in advance

engleski

engleski

španski

španski

calculate: calcular

to calculate sth at...: calcular algo en...

calculate: calcular

estimate: calcular

to estimate that...: calcular que...

miscalculate: calcular mal

assess: calcular

to be out in one's reckoning: calcular mal

reckon: calcular

reckon: calcular

to guesstimate sth: calcular algo grosso modo

work out: calcular

presente
yo	calculo
tú	calculas
él/ella/usted	calcula
nosotros/nosotras	calculamos
vosotros/vosotras	calculáis
ellos/ellas/ustedes	calculan

imperfecto
yo	calculaba
tú	calculabas
él/ella/usted	calculaba
nosotros/nosotras	calculábamos
vosotros/vosotras	calculabais
ellos/ellas/ustedes	calculaban

indefinido
yo	calculé
tú	calculaste
él/ella/usted	calculó
nosotros/nosotras	calculamos
vosotros/vosotras	calculasteis
ellos/ellas/ustedes	calcularon

futuro
yo	calcularé
tú	calcularás
él/ella/usted	calculará
nosotros/nosotras	calcularemos
vosotros/vosotras	calcularéis
ellos/ellas/ustedes	calcularán

See further verb tables

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Open Dict Card

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

calcular de antemano: to calculate in advance

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Me daba cuenta que el arquitecto diseña lo que el ingeniero calcula, en lo que hace a los edificios.

nos.odebrecht.com.ar

Segundo, que para cobrar la compensación sería necesario presentar una factura que muestre el monto de la operación para calcular el monto de la devolución.

labarbarie.com.ar

Pero por lo que veo, no te calcularon el presentismo sobre ese día, lo hicieron sólo sobre el básico.

www.ignacioonline.com.ar

Calculo que habrá comprado el buzón de la tolerancia y el respeto que suele vender la derecha.

elaguantepopulista.blogspot.com

La fórmula para calcular el porcentaje se las dejó para otro día porque es imposible de explicar.

vidabinaria.blogspot.com

Pretražite rečnik