CÁMARA BLINDADA - Prevod od španski do engleski

Oxford Spanish Dictionary

cámara blindada N f

cámara blindada

strongroom

cámara blindada

vault

Oxford Spanish Dictionary

blindar VB trans

1. blindar:

blindar barco/coche

to armor-plate Am

blindar barco/coche

to armour-plate Brit

blindar puerta

to reinforce

2. blindar cable/aparato:

blindar

to shield

blindado (blindada) ADJ

1. blindado:

blindado (blindada) coche

armor-plated Am

blindado (blindada) coche

armour-plated Brit

blindado (blindada) coche

armored Am

blindado (blindada) coche

armoured Brit

blindado (blindada) puerta

reinforced

2. blindado cable/aparato:

blindado (blindada)

shielded

cámara N f

1. cámara arch (aposento):

cámara

chamber form

2. cámara POL:

cámara

house

cámara

chamber

3. cámara:

cámara COMM, FIN

association

4. cámara (aparato):

cámara

camera

filmar/pasar una secuencia en o Spain a cámara lenta

to film/show a sequence in slow motion

chupar cámara inf

to get media attention inf

5. cámara <cámara mf > Spain (camarógrafo):

cámara m

cameraman

cámara f

camerawoman

6.1. cámara:

cámara PHYS, MECH

chamber

6.2. cámara (de un arma):

cámara

chamber

7. cámara (de un neumático):

cámara, tb. cámara de aire

inner tube

u rečniku PONS

blindado (-a) ADJ MIL

blindado (-a)

armour-plated Brit

blindado (-a)

armor-plated Am

puerta blindada

reinforced door

blindar VB trans

blindar

to armour(-plate) Brit

blindar

to armor(-plate) Am

cámara¹ N f

1. cámara PHOTO:

cámara

camera

cámara digital

digital camera

cámara de salpicadero

dash camera

cámara de seguridad

security camera

cámara de vídeo

video camera

cámara de videovigilancia

surveillance camera

a cámara lenta

in slow motion

2. cámara (consejo):

cámara

house

Cámara Alta POL

upper house

Cámara Baja POL

lower house

3. cámara (receptáculo, en un arma):

cámara

chamber

cámara frigorífica

cold-storage room

4. cámara TELEC:

cámara

camera

cámara selfi

selfie camera

cámara trasera

back camera

5. cámara (de neumático):

cámara

tube

cámara de aire

inner tube

cámara² N mf CINE

cámara

cameraman m

cámara

camerawoman f

u rečniku PONS

blindado (-a) [blin·ˈda·do] ADJ MIL

blindado (-a)

armor-plated

puerta blindada

reinforced door

blindar [blin·ˈdar] VB trans

blindar

to plate

cámara¹ [ˈka·ma·ra] N f

1. cámara PHOTO:

cámara

camera

cámara de vídeo

video camera

a cámara lenta

in slow motion

2. cámara (consejo):

cámara

house

Cámara Alta POL

upper house

Cámara Baja POL

lower house

3. cámara (recinto):

cámara

chamber

cámara frigorífica

cold-storage room

cámara² [ˈka·ma·ra] N mf CINE

cámara

cameraman m

cámara

camerawoman f

presente

yo	blindo
tú	blindas
él/ella/usted	blinda
nosotros/nosotras	blindamos
vosotros/vosotras	blindáis
ellos/ellas/ustedes	blindan

imperfecto

yo	blindaba
tú	blindabas
él/ella/usted	blindaba
nosotros/nosotras	blindábamos
vosotros/vosotras	blindabais
ellos/ellas/ustedes	blindaban

indefinido

yo	blindé
tú	blindaste
él/ella/usted	blindó
nosotros/nosotras	blindamos
vosotros/vosotras	blindasteis
ellos/ellas/ustedes	blindaron

futuro

yo	blindaré
tú	blindarás
él/ella/usted	blindará
nosotros/nosotras	blindaremos
vosotros/vosotras	blindaréis
ellos/ellas/ustedes	blindarán

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

El factor de recorte no es una propiedad de los objetivos sino del sensor de la cámara.

www.albertoclaveriafoto.com.ar

Lo del ex presidente de la cámara de diputados del menemismo excede todo lo establecido en materia de garcadas laborales.

noterodeapie.blogspot.com

Y, según fuentes judiciales, se incautaron los servidores de las cámaras de seguridad.

www.diariopolitica.com

Ahora tenemos la tecnología adicional de las cámaras de luz muy sofisticadas que pueden ayudarles a aumentar sus niveles de vibración.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

La vergüenza ante las cámaras puede deberse a la falta de confianza.

90mas10.com