AGRIO - Prevod od španski do engleski

španski

engleski

agrio (agria) ADJ

1. agrio:

agrio (agria) manzana

sour

agrio (agria) manzana

tart

agrio (agria) naranja/limón

sour

agrio (agria) naranja/limón

sharp

este vino está agrio/es muy agrio

this wine has gone sour/is very vinegary

2. agrio:

agrio (agria) tono/persona

sour

agrio (agria) tono/persona

sharp

agrio (agria) disputa

bitter

limón agrio N m Mex

limón agrio

lime

I. agriar <or> VB trans

1. agriar leche/vino:

agriar

to sour

agriar

to turn … sour

2. agriar carácter/persona:

agriar

to make … bitter

II. agriarse VB vpr

1. agriarse leche/vino:

agriarse

to turn sour

agriarse

to go sour

2. agriarse carácter/persona:

agriarse

to become bitter

agriarse

to become embittered

engleski

španski

tart taste/apple

agrio

cranberry

arándano m (rojo y agrio)

acrid liter

agrio

sourness (of milk)

sabor m agrio

acid taste

agrio

acid voice/reply

agrio

sour fruit/wine

agrio

sour milk

agrio

sour comment/disposition

agrio

sour

agriar

sour attitude

agriar

embitter relations

agriar

španski

engleski

agrio (-a) ADJ

1. agrio (sabor):

agrio (-a)

sour

2. agrio (crítica):

agrio (-a)

sharp

3. agrio (carácter):

agrio (-a)

bitter

I. agriar 1. pres agrio o agrío VB trans

1. agriar (alimentos):

agriar

to sour

2. agriar (persona):

agriar

to make bitter

II. agriar 1. pres me agrio o me agrío VB refl agriarse

1. agriar (alimentos):

agriarse

to turn sour

2. agriar (persona):

agriarse

to become embittered [or bitter]

engleski

španski

tart (sharp)

agrio, -a

sour fruit, wine

agrio, -a

sour

agrio, -a

sour

agriar

bitter

agrio, -a

španski

engleski

agrio (-a) [ˈa·ɣrjo, -a] ADJ

1. agrio (sabor):

agrio (-a)

sour

2. agrio (crítica):

agrio (-a)

sharp

3. agrio (carácter):

agrio (-a)

bitter

I. agriar [a·ˈɣrjar] VB trans

agriar (alimentos)

to sour

agriar (persona)

to make bitter

II. agriar [a·ˈɣrjar] VB refl

agriar (alimentos)

to turn sour

agriar (persona)

to become embittered [or bitter]

engleski

španski

tart (sharp)

agrio, -a

sour fruit, wine

agrio, -a

sour

agrio, -a

sour

agriar

bitter

agrio, -a

presente

yo	agrio / agrío
tú	agrias / agrías
él/ella/usted	agria / agría
nosotros/nosotras	agriamos
vosotros/vosotras	agriáis
ellos/ellas/ustedes	agrian / agrían

imperfecto

yo	agriaba
tú	agriabas
él/ella/usted	agriaba
nosotros/nosotras	agriábamos
vosotros/vosotras	agriabais
ellos/ellas/ustedes	agriaban

indefinido

yo	agrié
tú	agriaste
él/ella/usted	agrió
nosotros/nosotras	agriamos
vosotros/vosotras	agriasteis
ellos/ellas/ustedes	agriaron

futuro

yo	agriaré
tú	agriarás
él/ella/usted	agriará
nosotros/nosotras	agriaremos
vosotros/vosotras	agriaréis
ellos/ellas/ustedes	agriarán

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Eso hay que hacerlo el mismo día ya que sino se puede agriar.

www.educacionyfuturo.com

Y no porque el paisaje se haya embrutecido ni porque sus vinos se hayan agriado.

asocfuncionpublica.blogspot.com

La relación se agrió a partir de allí.

www.elpuercoespin.com.ar

El calor me ha vuelto a agriar el carácter.

soledadentretenida.blogspot.com

Pero no desaparecería mi pensamiento, ni me agriaría mi oscuridad.

www.cubaencuentro.com