AGÁCHATE - Prevod od španski do engleski

Oxford Spanish Dictionary

španski

engleski

I. agachar VB trans

agachar cabeza:

agachar

to lower

II. agacharse VB vpr

1. agacharse:

agacharse (ponerse en cuclillas)

to crouch down

agacharse (inclinarse)

to bend down

lo vi tirar la piedra y me agaché

I saw him throw the stone so I ducked

2. agacharse Mex inf (rebajarse):

agacharse

to eat dirt inf

agacharse

to eat humble pie inf

engleski

španski

hunker down

agacharse

crouch

agacharse

to crouch down

agacharse

duck (bow down)

agacharse

get down

agacharse

get down, there's an enemy patrol coming!

¡agáchate, se acerca una patrulla enemiga!

he had to bend to get through the door

tuvo que agacharse para pasar por la puerta

to bend down

agacharse

squat

agacharse

stoop

agacharse

get down lower if you don't want them to see you

agáchate más si no quieres que te vean

u rečniku PONS

španski

engleski

I. agachar VB trans (cabeza)

agachar

to lower

II. agachar VB refl agacharse

1. agachar (encogerse):

agacharse

to crouch

2. agachar LatAm (ceder):

agacharse

to give in

engleski

španski

hunker (down) intr Am

agacharse

to crouch (down)

agacharse

to lower oneself into a crouch

agacharse

sink down

agacharse

squat

agacharse

duck

agacharse

to bend below sth

agacharse bajo algo

u rečniku PONS

španski

engleski

I. agachar [a·ɣa·ˈʧar] VB trans

agachar

to lower

II. agachar [a·ɣa·ˈʧar] VB refl agacharse

1. agachar (encogerse):

agachar

to crouch

2. agachar LatAm (ceder):

agachar

to give in

engleski

španski

to crouch (down)

agacharse

to lower oneself into a crouch

agacharse

squat

agacharse

duck

agacharse

presente

yo	agacho
tú	agachas
él/ella/usted	agacha
nosotros/nosotras	agachamos
vosotros/vosotras	agacháis
ellos/ellas/ustedes	agachan

imperfecto

yo	agachaba
tú	agachabas
él/ella/usted	agachaba
nosotros/nosotras	agachábamos
vosotros/vosotras	agachabais
ellos/ellas/ustedes	agachaban

indefinido

yo	agaché
tú	agachaste
él/ella/usted	agachó
nosotros/nosotras	agachamos
vosotros/vosotras	agachasteis
ellos/ellas/ustedes	agacharon

futuro

yo	agacharé
tú	agacharás
él/ella/usted	agachará
nosotros/nosotras	agacharemos
vosotros/vosotras	agacharéis
ellos/ellas/ustedes	agacharán

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Le abri la puerta pero permanecia agachado, caminando como a rastras y parecia que se sentia como dominado.

www.entuespacio.com

Soy otro consumidor a quien estafaron y como la gran mayoría agaché la cabeza porque siempre el consumidor, sea como sea, pierde.

debeduinos.wordpress.com

Lo abraza y comienzan a agacharse cada vez más.

cronicasdecalle.com.ar

El ciclista, que estaba sentado junto a la lámpara, se agachó y cruzó de un salto el bar.

cultural.argenpress.info

Ella se agachó acercando sus manos a un desvencijado tronco sobre el que él se posó.

www.preparemonosparaelcambio.com