STOOP - Prevod od engleski do španski

Oxford Spanish Dictionary

engleski

španski

I. stoop¹ [Am stup, Brit stuːp] VB intr

1.1. stoop (have a stoop):

she's beginning to stoop

se está encorvando

he stoops a little

es un poco cargado de espaldas or encorvado

1.2. stoop <stooping, pres part >:

stoop posture

encorvado

stoop shoulders

caído

2. stoop (bend over):

stoop

agacharse

3. stoop (demean oneself):

how could she stoop so low?

¿cómo pudo llegar tan bajo?

to stoop to sth/-ing

rebajarse a algo/ +infin

I'm not going to stoop to his level

no voy a rebajarme a su nivel

to stoop to + infin

rebajarse a  +  infin

II. stoop¹ [Am stup, Brit stuːp] VB trans

don't stoop your shoulders!

ponte derecho

he stoops his shoulders

se encorva

III. stoop¹ [Am stup, Brit stuːp] N

stoop (posture) no pl:

he has a slight stoop

es un poco cargado de espaldas or encorvado

she walks with a stoop

camina encorvada

stoop² [Am stup, Brit stuːp] N (porch)

stoop Am

entrada f (a la que se accede por una escalinata)

I will die ere I stoop so low

antes la muerte que caer tan bajo liter

I wouldn't sink or stoop so low as to do that

no me rebajaría a hacer una cosa así

I wouldn't sink or stoop so low as to do that

nunca caería tan bajo

španski

engleski

anda encorvado

he walks with a stoop

tiene la espalda encorvada

he has a stoop

encorvarse

to develop a stoop

camina agobiado de hombros

he walks with a stoop

era vencido de espaldas o de espaldas vencidas

he had a stoop

caminaba cargado de espaldas

he walked with a stoop

¡qué bajo has caído!

how could you stoop so low?

u rečniku PONS

engleski

španski

I. stoop¹ [stu:p] N no pl

to have a stoop

ser cargado de espaldas

II. stoop¹ [stu:p] VB intr

stoop

inclinarse

to stoop to sth pej

rebajarse a algo

stoop² [stu:p] N Am

stoop

pórtico m

OpenDict unos

stoop VB

to stoop so low coll

caer tan bajo

how could you stoop so low? ex

¿cómo has podido caer tan bajo?

španski

engleski

encorvar (cuerpo)

to stoop

u rečniku PONS

engleski

španski

stoop¹ [stup] VB intr

stoop

inclinarse

to stoop to sth pej

rebajarse a algo

to stoop low

caer (muy) bajo

stoop² [stup] N

stoop

pórtico m

španski

engleski

encorvar (cuerpo)

to stoop

Present

I	stoop
you	stoop
he/she/it	stoops
we	stoop
you	stoop
they	stoop

Past

I	stooped
you	stooped
he/she/it	stooped
we	stooped
you	stooped
they	stooped

Present Perfect

I	have	stooped
you	have	stooped
he/she/it	has	stooped
we	have	stooped
you	have	stooped
they	have	stooped

Past Perfect

I	had	stooped
you	had	stooped
he/she/it	had	stooped
we	had	stooped
you	had	stooped
they	had	stooped

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

The end was to come while the rainbow still sparkled on her wine of life, ere a single petal had fallen from her rose of joy.....

en.wikipedia.org

If you didn't have one in production within the last three months, you're forgotten, no matter what you have achieved ere this.

en.wikipedia.org

There are, however, many irregular forms as not all verbs follow the pattern, particularly the -ere verbs.

en.wikipedia.org

He was allowed to speak with words only three times ere he died, which was prophetically said to be by the greatest wolf of all.

en.wikipedia.org

Ere the bloom of that valley shall fade from my heart.

en.wikipedia.org