Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
grzeszyć
sündigen

grzeszyć <‑szy; perf z‑> [gʒeʃɨtɕ] VB intr

1. grzeszyć (popełniać grzech):

grzeszyć
sündigen
grzeszyć
eine Sünde begehen
nie grzeszyć mądrością/talentem
es an Gescheitheit/Talent fehlen lassen
on nie grzeszy urodą
er ist nicht gerade die Schönheit in Person hum
kto śpi, nie grzeszy proverbial
wer schläft, sündigt nicht proverbial

2. grzeszyć fig (uchybiać):

grzeszyć przeciwko [dobrym obyczajom]
gegen acc [die guten Sitten] verstoßen [o. sündigen]

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

nie grzeszyć urodą iron
nicht besonders schön sein
nie grzeszyć talentem iron
nicht besonders talentiert sein
nie grzeszyć odwagą
nicht durch Mut glänzen
grzeszyć przeciwko [dobrym obyczajom]
gegen acc [die guten Sitten] verstoßen [o. sündigen]
nie grzeszyć mądrością/talentem
es an Gescheitheit/Talent fehlen lassen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Nie grzeszy mądrością, jest próżna i nie rozumie kawałów.
pl.wikipedia.org
Dlatego nie możemy nie grzeszyć, bowiem nie możemy zmienić swojej własnej natury, czyli tego, kim jesteśmy.
pl.wikipedia.org
Okres ten trwał 7077 lat i siedem godzin, a zakończył się, gdy przebywający w niebie uznali się za najszlachetniejsze stworzenia, grzesząc pychą.
pl.wikipedia.org
Za tych, którzy zgrzeszyli zostałem wydany na śmierć, aby oni mogli wrócić do prawdy i nie grzeszyć więcej, aby w niebie mogli odziedziczyć duchową i niezniszczalną chwałę sprawiedliwości.
pl.wikipedia.org
Jest niewiarygodnie głupim chłopcem, który nie grzeszy rozumem.
pl.wikipedia.org

Pretražite rečnik

Potražite "grzeszyć" u drugim jezicima

poljski
francuski
poljski
španski
poljski
engleski