CZYIMŚ - Prevod od poljski do nemački

u rečniku PONS

pracować pod czyimś kierunkiem

unter jds Leitung arbeiten

pod czyimś naciskiem

unter dem Druck von jdm

być podirytowanym czyimś zachowaniem

über jds Benehmen verärgert sein

ulżyć czyimś cierpieniom

jds Leiden lindern

za czyimś wstawiennictwem

durch Vermittlung von jdm

wystawać pod czyimś domem

lange vor jds Haus stehen [bleiben]

być czyimś wiernym odbiciem

jds Ebenbild nt sein

pracować pod czyimś kierownictwem

unter jds Leitung arbeiten

być czyimś mentorem

jds Mentor m sein

pod czyimś protektoratem

unter jds Schirmherrschaft

być czyimś sprzymierzeńcem

jds Verbündeter sein

żerować na czyimś nieszczęściu

aus jds Unglück Nutzen ziehen

być na czyimś utrzymaniu

sich acc von jdm aushalten lassen pej inf

zabawiać się czyimś kosztem

sich acc auf jds Kosten unterhalten [o. amüsieren]

być w czyimś typie

jds Typ sein

zwariowany na czyimś punkcie

nach jdm verrückt inf

być na czyimś tropie

jdm auf der Spur sein [o. bleiben]

być pod czyimś urokiem

in jds Bann stehen fig

być czyimś ulubieńcem

jds Liebling sein

być czyimś adherentem

jds Anhänger sein