VERRÜCKTE VERRÜCKTER - Prevod od nemački do srpski

u rečniku PONS

Verrückte(r) <-n, -n; -n, -n> N f(m) coarse

Verrückte(r)

ludak(-ača) m (f)

u rečniku PONS

ich werd' verrückt! inf

poludeću!

wie verrückt inf

kao lud

verrückt spielen inf

ludovati

verrückt

poremećen

verrückt

lud inf

auf etw/jdn verrückt sein inf

biti lud za nečim/nekim

verrücken

pomeriti || pomerati

verrücken

premestiti || premeštati

ich werde noch verrückt

poludeću!

u rečniku PONS

verrückt ADJ (geistesgestört)

verrückt

poremećen

verrückt

lud inf

du machst mich noch verrückt

ti me još praviš ludim

ich werd' verrückt! inf

poludeću!

wie verrückt inf

kao lud

verrückt spielen inf

ludovati

auf etw/jdn verrückt sein inf

biti lud za nečim/nekim

verrücken* VB trans

verrücken

pomeriti || pomerati

verrücken

premestiti || premeštati

Präsens

ich	verrücke
du	verrückst
er/sie/es	verrückt
wir	verrücken
ihr	verrückt
sie	verrücken

Präteritum

ich	verrückte
du	verrücktest
er/sie/es	verrückte
wir	verrückten
ihr	verrücktet
sie	verrückten

Perfekt

ich	habe	verrückt
du	hast	verrückt
er/sie/es	hat	verrückt
wir	haben	verrückt
ihr	habt	verrückt
sie	haben	verrückt

Plusquamperfekt

ich	hatte	verrückt
du	hattest	verrückt
er/sie/es	hatte	verrückt
wir	hatten	verrückt
ihr	hattet	verrückt
sie	hatten	verrückt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Leichtfertige Kritik kann er ignorieren, Verrückte bemitleiden, für konstruktive Kritik ist er dankbar, und Bösartigkeiten will er vergeben.

de.wikipedia.org

Stattdessen benehmen sie sich noch besonders gemein zu ihr, versuchen sogar, sie als Verrückte in die Psychiatrie einweisen zu lassen.

de.wikipedia.org

In der Öffentlichkeit machte man sich wegen ihrer Pläne lustig über sie und bezeichnete sie als Verrückte.

de.wikipedia.org

Als die Anstalt ein Raub der Flammen wird, muss dringend eine neue Bleibe für die Verrückten gesucht werden.

de.wikipedia.org

Die Verrückten fordern ihn auf, jegliche Hoffnung aufzugeben.

de.wikipedia.org