Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
Archbishop
mruga oczami

I. wịnken <winkt, winkte, gewinkt [o. REG: gewunken]> [ˈvɪŋkən] VB intr

1. winken (mit der Hand):

[jdm mit etw] winken
machać [komuś czymś]
jdm mit der Zeitung winken
machać komuś gazetą
jdm zum Abschied winken
pomachać komuś na pożegnanie
einem Taxi winken
przywoływać taksówkę

2. winken (in Aussicht stehen):

jdm winkt etw
coś czeka na kogoś
der Siegerin winkt eine Reise nach Chile
na zwyciężczynię czeka podróż f do Chile

II. wịnken <winkt, winkte, gewinkt [o. REG: gewunken]> [ˈvɪŋkən] VB trans

jdn winken
kiwać na kogoś
sie winkte ihn zu sich
[ona] przywołała go siebie
er winkte den Kellner zu sich
przywołał kelnera [do siebie]
Präsens
ichwinke
duwinkst
er/sie/eswinkt
wirwinken
ihrwinkt
siewinken
Präteritum
ichwinkte
duwinktest
er/sie/eswinkte
wirwinkten
ihrwinktet
siewinkten
Perfekt
ichhabegewinkt / region gewunken
duhastgewinkt / region gewunken
er/sie/eshatgewinkt / region gewunken
wirhabengewinkt / region gewunken
ihrhabtgewinkt / region gewunken
siehabengewinkt / region gewunken
Plusquamperfekt
ichhattegewinkt / region gewunken
duhattestgewinkt / region gewunken
er/sie/eshattegewinkt / region gewunken
wirhattengewinkt / region gewunken
ihrhattetgewinkt / region gewunken
siehattengewinkt / region gewunken
See further verb tables

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

jdm winkt etw
coś czeka na kogoś
der Siegerin winkt eine Reise nach Chile
na zwyciężczynię czeka podróż f do Chile

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Dabei erscheint es dem Sterbenden, als lächle und winke der Knabe ihm von weitem zu und deute mit der anderen Hand hinaus aufs offene Meer.
de.wikipedia.org
Bei dem Rennen winkt ein Gewinn von 5000 Dollar.
de.wikipedia.org
Anzunehmen ist, dass das „winken“ ursprünglich ironisch gemeint war, denn aus dem Mittelalter sind zwei ähnliche Wendungen, allerdings mit Steinen beziehungsweise Stangen, belegt.
de.wikipedia.org
Den „Siegern“ winkten Gratisurlaube, welche damals einen besonderen Luxus darstellten.
de.wikipedia.org
Mit letzter Kraft beginnt er, in Richtung einer „schwarzen Gestalt“, die ihn zu sich winkt, zu laufen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik