Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
corregnatura
wegging

wẹg|gehen VB intr irr +sein

1. weggehen (fortgehen):

weggehen
odchodzić [perf odejść]
geh weg!
odejdź!
aus Ulm weggehen
wyprowadzać [perf wyprowadzić] się z Ulm
geh weg mit deinen dreckigen Fingern! inf
idź precz ze swoimi brudnymi łap[sk]ami! inf

2. weggehen inf:

weggehen (sich entfernen lassen) (Fleck)
schodzić [perf zejść ]inf

3. weggehen inf (verkauft werden):

weggehen
sprzedawać się
sehr gut weggehen
schodzić jak świeże bułeczki inf

4. weggehen inf (ignorieren):

über etw weggehen
ignorować [perf z‑] coś
sie ging lächelnd über meine Einwände weg
z uśmiechem zignorowała moje zarzuty
Präsens
ichgeheweg
dugehstweg
er/sie/esgehtweg
wirgehenweg
ihrgehtweg
siegehenweg
Präteritum
ichgingweg
dugingstweg
er/sie/esgingweg
wirgingenweg
ihrgingtweg
siegingenweg
Perfekt
ichbinweggegangen
dubistweggegangen
er/sie/esistweggegangen
wirsindweggegangen
ihrseidweggegangen
siesindweggegangen
Plusquamperfekt
ichwarweggegangen
duwarstweggegangen
er/sie/eswarweggegangen
wirwarenweggegangen
ihrwartweggegangen
siewarenweggegangen
See further verb tables

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

es sind jetzt drei Wochen, dass sie wegging
minęły już trzy tygodnie mpl , odkąd odeszła

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Mehr als einmal sei er mit verbundenem Kopf im Krankenhaus aufgewacht, habe einfach seine Sachen genommen und sei weggegangen, ohne jemanden zu denunzieren.
de.wikipedia.org
Einerseits geht es um den realen Ablauf eines Abends: Der Erzähler entfernt sich abrupt aus dem Kreis seiner Familie, obwohl sein Weggehen befremdlich wirken mag.
de.wikipedia.org
Er schaut sich nach dem Kampf um, während er im Weggehen begriffen ist, da er den Kampf als bereits entschieden sieht.
de.wikipedia.org
Mehrmals will er unverrichteter Dinge von der telefonierenden Frau wieder weggehen, doch sie hält ihn immer wieder zurück.
de.wikipedia.org
Noch bis 1962 sprach der Bischof beim Pontifikalamt den Text beim Weggehen vom Altar.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik