Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
mutter
płynęła strumieniem

spru̱deln VB intr

1. sprudeln +haben:

sprudeln (aufkochen) (Wasser)
kipieć [perf za‑]

2. sprudeln +haben:

sprudeln (aufschäumen) (Mineralwasser)
pienić [perf za‑] się
sprudeln (Sekt)
musować

3. sprudeln +sein (heraussprudeln):

aus dem Boden sprudeln (Quelle)
tryskać [perf trysnąć] z ziemi

4. sprudeln +haben (vor Freude):

sprudeln
tryskać
sie sprudelte vor Begeisterung
[ona] tryskała entuzjazmem
Präsens
ichsprudle / sprudele
dusprudelst
er/sie/essprudelt
wirsprudeln
ihrsprudelt
siesprudeln
Präteritum
ichsprudelte
dusprudeltest
er/sie/essprudelte
wirsprudelten
ihrsprudeltet
siesprudelten
Perfekt
ichhabegesprudelt
duhastgesprudelt
er/sie/eshatgesprudelt
wirhabengesprudelt
ihrhabtgesprudelt
siehabengesprudelt
Plusquamperfekt
ichhattegesprudelt
duhattestgesprudelt
er/sie/eshattegesprudelt
wirhattengesprudelt
ihrhattetgesprudelt
siehattengesprudelt
See further verb tables

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

sie sprudelte vor Begeisterung
[ona] tryskała entuzjazmem
in ihrem Mitteilungsbedürfnis sprudelte sie die Worte nur so heraus
wyrzucała z siebie słowa, chcąc się wygadać inf

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

In dem weitläufigen Park befindet sich der Amtsteich, der um 1600 für die Karpfenzucht genutzt wurde und in dem heute eine Fontäne sprudelt.
de.wikipedia.org
Dies setzt den Druck herab, sodass weiteres Kohlenstoffdioxid freigesetzt wird und das Wasser zu sprudeln beginnt.
de.wikipedia.org
Eine Quelle, aus der klares, reichhaltiges, wohlschmeckendes Wasser mit besonderem Inhalt sprudelt.
de.wikipedia.org
Sie sprudelt zeitweise aus dem mit Gras bewachsenen Boden, zumeist entströmt ihr einfach das Wasser.
de.wikipedia.org
Seit 1969 sprudelt die Thermalsole mit einer Schüttung von 90.000 Litern pro Stunde und einer Temperatur von 37,5 °C aus dem Boden.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik