Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
zerrung
śpiący

schla̱fen <schläft, schlief, geschlafen> [ˈʃlaːfən] VB intr

1. schlafen (sich im Zustand des Schlafs befinden):

schlafen
spać [perf po‑]
schlafen gehen
iść [perf pójść] spać
ein Kind schlafen legen
kłaść [perf położyć] dziecko spać
er hat sich schlafen gelegt
on położył się spać
hast du gut geschlafen?
czy dobrze spałeś?
noch halb schlafen
jeszcze się do końca nie obudzić
noch halb schlafen
nie być jeszcze do końca obudzonym
er schläft tief und fest
on śpi głęboko i mocno
schlaf gut!
śpij dobrze!
der Ärger ließ ihn nicht schlafen
gniew m nie pozwalał mu zasnąć
sich schlafend stellen
udawać, że się śpi
im Winter schläft die Natur fig
zimą natura f śpi fig
darüber muss ich erst noch mal schlafen
muszę się z tym przespać
wie ein Murmeltier schlafen
spać jak suseł m
schlafende Hunde wecken inf
wywoływać [perf wywołać] wilka z lasu fig
wer schläft, der sündigt nicht prov
kto śpi, nie grzeszy prov
wie man sich bettet, so schläft man prov
jak sobie pościelesz, tak się wyśpisz prov

2. schlafen (nächtigen):

bei jdm schlafen
nocować [perf prze‑] u kogoś

3. schlafen inf (unaufmerksam sein):

schlafen
spać
schlafen
przysypiać inf
schlaf nicht!
nie śpij! inf
die Konkurrenz schläft nicht
konkurencja f nie śpi

4. schlafen inf (Sex haben):

mit jdm schlafen (einmal)
przespać się z kimś inf
mit jdm schlafen (mehrmals)
sypiać z kimś inf
OpenDict unos

Schläfen-Scheitelmuskel N

Schläfen-Scheitelmuskel m ANAT
mięsień skroniowo-ciemieniowy m
Präsens
ichschlafe
duschläfst
er/sie/esschläft
wirschlafen
ihrschlaft
sieschlafen
Präteritum
ichschlief
duschliefst
er/sie/esschlief
wirschliefen
ihrschlieft
sieschliefen
Perfekt
ichhabegeschlafen
duhastgeschlafen
er/sie/eshatgeschlafen
wirhabengeschlafen
ihrhabtgeschlafen
siehabengeschlafen
Plusquamperfekt
ichhattegeschlafen
duhattestgeschlafen
er/sie/eshattegeschlafen
wirhattengeschlafen
ihrhattetgeschlafen
siehattengeschlafen
See further verb tables

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

sich schlafend stellen
udawać, że się śpi
sie fand ihn schlafend/bei der Arbeit
zastała go śpiącego/przy pracy

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Im Rahmen der Hausmittel wird dazu geraten, nicht auf Feder- oder Daunenkissen zu schlafen, da diese den Zahnschmerz „ziehen“ sollen, was dem Aberglauben zuzuordnen ist.
de.wikipedia.org
Diese Primaten sind wie alle Krallenaffen tagaktiv, in der Nacht schlafen sie im Pflanzendickicht.
de.wikipedia.org
Sie schläft ein, während der Polizist an ihrem Bett wartet, bis er ihre Aussage aufnehmen kann.
de.wikipedia.org
In der Stadt schlafen aber alle und das ist ihm zu langweilig.
de.wikipedia.org
Aus diesem Grund schläft die Familie ein und träumt jeweils eine Bibelgeschichte, deren Protagonisten jedoch durch die Figuren aus der Serie ersetzt wurden.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

Potražite "schlafend" u drugim jezicima

nemački
italijanski
nemački
španski
nemački
engleski