GEKLEIDET - Prevod od nemački do poljski

gekle̱i̱det ADJ

modisch/schwarz gekleidet sein

być ubranym modnie/na czarno

I. kle̱i̱den [ˈklaɪdən] VB trans

1. kleiden (stehen):

der Anzug/die Farbe kleidet ihn gut

do twarzy mu w tym garniturze/kolorze

die Bluse kleidet dich gut

w tej bluzce jest ci do twarzy

2. kleiden (etw ausdrücken):

etw in [schöne] Worte kleiden

ubierać [perf ubrać] coś w [piękne] słowa

II. kle̱i̱den [ˈklaɪdən] VB refl (sich anziehen)

sich dezent/auffällig kleiden

ubierać się skromnie/wyzywająco

sie kleidet sich nach der neuesten Mode

ona ubiera się zgodnie z najnowszą modą

Präsens

ich	kleide
du	kleidest
er/sie/es	kleidet
wir	kleiden
ihr	kleidet
sie	kleiden

Präteritum

ich	kleidete
du	kleidetest
er/sie/es	kleidete
wir	kleideten
ihr	kleidetet
sie	kleideten

Perfekt

ich	habe	gekleidet
du	hast	gekleidet
er/sie/es	hat	gekleidet
wir	haben	gekleidet
ihr	habt	gekleidet
sie	haben	gekleidet

Plusquamperfekt

ich	hatte	gekleidet
du	hattest	gekleidet
er/sie/es	hatte	gekleidet
wir	hatten	gekleidet
ihr	hattet	gekleidet
sie	hatten	gekleidet

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Die Wesen wurden als klein beschrieben, in eine Art schwarzen Overall gekleidet, mit bleicher Gesichtsfarbe sowie großen, schwarzen, ovalen Augen und langen schwarzen Haaren.

de.wikipedia.org

Sie ist gekleidet in ein Gewand aus rot-goldenem Brokat mit Granatapfelmuster und einen weiten blauen Mantel, der in schweren Falten auf dem Podest aufkommt.

de.wikipedia.org

Dabei trat sie stets als Spanierin gekleidet auf und wandte sich zuerst an die Frauen der indigenen Bevölkerungsgruppen.

de.wikipedia.org

Sie gründete einen russischen Knabenchor, in dem die Mitglieder in traditionelle Kostüme gekleidet wurden.

de.wikipedia.org

Am Tempelportal wird sie von dem Hohepriester – wie ein Bischof gekleidet – empfangen.

de.wikipedia.org