Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
Honourable
świeży

I. frịsch [frɪʃ] ADJ

1. frisch (noch nicht alt, welk, abgestanden):

frisch Lebensmittel, Farbe
świeży
frisch Kräfte
nowy
frische Luft schöpfen [o. schnappen]
zaczerpnąć świeżego powietrza
das ist mir noch in frischer Erinnerung fig
mam to jeszcze świeżo w pamięci
jdn an die frische Luft setzen inf
wyrzucić kogoś na bruk
jdn auf frischer Tat ertappen
przyłapać kogoś na gorącym uczynku

2. frisch (sauber):

frisch Handtücher
czysty

3. frisch inf (unbenutzt):

frisch
świeży
frisch
nowy
ein frisches Blatt Papier nehmen
brać [perf wziąć] nową kartkę papieru

4. frisch (gesund):

frisch und munter sein inf
być świeżym i rześkim

5. frisch (kühl):

frisch Wind
chłodny
es ist frisch
jest chłodno
im Bundestag weht ein frischer Wind fig
zapowiadają się zmiany fpl w Bundestagu

6. frisch (lebhaft):

frisch Farbe
żywy

II. frịsch [frɪʃ] ADV

1. frisch (eben erst):

frisch
świeżo
frisch gestrichen!
świeżo malowane!
frisch gebackenes Brot
świeżo upieczony chleb m
ein frisch gebackenes Ehepaar fig, hum inf
młoda para f
ein frisch gebackenes Ehepaar fig, hum inf
nowożeńcy pl form
ein frisch gebackener Lehrer fig, hum inf
świeżo upieczony nauczyciel m inf

2. frisch (rein):

sich frisch machen
odświeżać [perf odświeżyć] się
die Betten frisch beziehen
zmieniać [perf zmienić] pościel

Phrases:

frisch gewagt ist halb gewonnen prov
do odważnych świat należy prov

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

Festnahme auf frischer Tat
zatrzymanie na gorącym uczynku
jdn auf frischer Tat ertappen
złapać kogoś na gorącym uczynku
jdn auf frischer Tat ertappen
przyłapać kogoś na gorącym uczynku
im Bundestag weht ein frischer Wind fig
zapowiadają się zmiany fpl w Bundestagu
hier weht ein neuer [o. frischer] Wind inf
nastały nowe rządy mpl
mit frischer Kraft ans Werk gehen
iść do pracy z nowymi siłami
das ist mir noch in frischer Erinnerung fig
mam to jeszcze świeżo w pamięci

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Die Verfügbarkeit von frischem Fisch und die Selbstversorgung mit Obst und Gemüse erleichterte den Bewohnern die Situation aber erheblich.
de.wikipedia.org
Sie vertrocknen schnell zu einer orangebräunlichen Tunika, nur die beiden jüngsten Paare sind noch frisch.
de.wikipedia.org
Die Blüten duften wenig bis gar nicht; in anderen Quellen wird der Duft als frisch beschrieben, "ähnlich Gardenien".
de.wikipedia.org
Das bedeutet, dass der Beton bei der Verarbeitung mit einem deutlich geringeren Wasseranteil versetzt war und ungefähr die Konsistenz von frisch ausgegrabener Erde hatte.
de.wikipedia.org
Die Molasseablagerungen wurden im Laufe der folgenden Eiszeiten vielerorts mit frischen Geröllen und Kiesen überdeckt.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik