Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
mono-
urojony

e̱i̱n|bilden VB refl

1. einbilden (phantasieren):

sich dat etw einbilden
wyobrażać [perf wyobrazić] sobie coś
sich dat etw einbilden Gefahren
wymyślać [perf wymyślić] sobie coś
sich dat etw einbilden Krankheit
wmawiać [perf wmówić ][lub uroić] sobie coś
das bildest du dir nur ein
tylko to sobie wmawiasz
bilde dir nicht ein, dass ich dir das glaube!
tylko sobie nie myśl, że ci w to uwierzę!

2. einbilden (stolz sein):

sich dat etw/einiges auf seine Leistungen einbilden
być trochę/nieco zarozumiałym z powodu swoich osiągnięć
was bildest du dir eigentlich ein? inf
co ty sobie właściwie wyobrażasz? inf
darauf können Sie sich etwas einbilden
może być pan/pani z tego dumny/dumna
darauf brauchst du dir nichts einzubilden!
nie ma z czego być dumnym!

e̱i̱ngebildet ADJ

1. eingebildet pej (hochmütig):

eingebildet Person
zarozumiały
er ist auf seine Stellung eingebildet
jest zarozumiały z powodu swojej pozycji

2. eingebildet (imaginär):

eingebildet Krankheit, Schwangerschaft
urojony
Präsens
ichbildemirein
dubildestdirein
er/sie/esbildetsichein
wirbildenunsein
ihrbildeteuchein
siebildensichein
Präteritum
ichbildetemirein
dubildetestdirein
er/sie/esbildetesichein
wirbildetenunsein
ihrbildeteteuchein
siebildetensichein
Perfekt
ichhabemireingebildet
duhastdireingebildet
er/sie/eshatsicheingebildet
wirhabenunseingebildet
ihrhabteucheingebildet
siehabensicheingebildet
Plusquamperfekt
ichhattemireingebildet
duhattestdireingebildet
er/sie/eshattesicheingebildet
wirhattenunseingebildet
ihrhatteteucheingebildet
siehattensicheingebildet
See further verb tables

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

eingebildeter Affe
zarozumiały baran

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Alle (tatsächlichen oder eingebildeten) Versäumnisse aus der Vergangenheit werden wie durch ein Vergrößerungsglas gesehen.
de.wikipedia.org
Der Erzähler hat sich die Anwesenheit des Doktors eingebildet, vermutlich, weil er tags zuvor eine Zeitungsnotiz gelesen hatte.
de.wikipedia.org
Er ist sehr eingebildet und selbstverliebt und gibt gerne mit seinem Geld und Aussehen an.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig soll ihn seine Heirat mit der Königswitwe unerträglich eingebildet gemacht haben.
de.wikipedia.org
Dies geht so weit, dass sich in ihrem Kopf eine Mischung zwischen ihrer eingebildeten, alternativen Welt und der realen Welt bildet.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik