Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
Handler
właściwie

I. e̱i̱gentlich [ˈaɪgəntlɪç] ADJ

1. eigentlich (wirklich):

eigentlich Wesen, Zweck
prawdziwy
eigentlich Wesen, Zweck
właściwy
eigentlich Wert
rzeczywisty
eigentlich Wert
faktyczny
die eigentliche Tatsache
fakt m rzeczywisty
sein eigentlicher Name lautet ...
jego prawdziwe nazwisko nt brzmi...
die eigentliche Bedeutung eines Wortes
właściwe znaczenie nt słowa

2. eigentlich (ursprünglich):

eigentlich
pierwotny

II. e̱i̱gentlich [ˈaɪgəntlɪç] ADV

1. eigentlich (normalerweise):

eigentlich
zazwyczaj

2. eigentlich (überhaupt, wirklich):

eigentlich
właściwie
wie alt bist du eigentlich?
ile ty masz właściwie lat?
wolltest du nicht gestern kommen? – eigentlich schon
nie chciałeś wczoraj przyjść? – właściwie to tak
was willst du eigentlich?
czego ty właściwie chcesz?

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

sein eigentlicher Name lautet ...
jego prawdziwe nazwisko nt brzmi...

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Orte, die eigentlich hinter dem Horizont liegen, werden "sichtbar"; der Horizont löst sich quasi auf.
de.wikipedia.org
Dort sollte Arbeiterdichtung aber eigentlich das Leben der Arbeiter im Sozialismus feiern.
de.wikipedia.org
Zum ersten und auch zum letzten Mal wurde ein Großteil des eigentlich stadtstaatlich geprägten Sumers für längere Zeit unter einer sumerischen Oberherrschaft vereint.
de.wikipedia.org
Die eigentliche Handlung des Films setzt nun mit den vorhergehenden Geschehnissen ein.
de.wikipedia.org
Der junge Mann will eigentlich kein Soldat sein, doch folgt er gemäß dem Ethos der Pflichterfüllung dem Auftrag seiner Familie.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik