Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
anhaltendes
trwały

I. ạn|halten VB intr irr

1. anhalten (stehen bleiben):

anhalten
zatrzymywać [perf zatrzymać] się
anhalten
stawać [perf stanąć]

2. anhalten:

anhalten (fortdauern) (Wetter)
utrzymywać [perf utrzymać] się
anhalten (Beschwerden, Lärm)
nie ustawać [perf ustać]

3. anhalten alt (werben):

um jds Hand anhalten
prosić o czyjąś rękę
um die Hand der Tochter anhalten
prosić [perf po‑] o rękę córki

II. ạn|halten VB trans irr

1. anhalten (stoppen):

anhalten Person, Fahrzeug, Uhr
zatrzymywać [perf zatrzymać]
anhalten Luft
wstrzymywać [perf wstrzymać]
anhalten Ton
przerywać [perf przerwać]
Druckauftrag anhalten COMPUT
zatrzymać zadanie [lub polecenie] wydruku

2. anhalten (erziehen):

jdn zu Ordnung anhalten
uczyć [perf na‑] kogoś porządku
er hält seinen Sohn zur Pünktlichkeit an
on uczy swojego syna punktualności

3. anhalten (anlegen):

sie hielt mir das Kleid an
[ona] przyłożyła do mnie

ạnhaltend ADJ

anhaltend Hitze
utrzymujący się
anhaltend Lärm, Regen
nieustający
Präsens
ichhaltean
duhältstan
er/sie/eshältan
wirhaltenan
ihrhaltetan
siehaltenan
Präteritum
ichhieltan
duhieltestan
er/sie/eshieltan
wirhieltenan
ihrhieltetan
siehieltenan
Perfekt
ichhabeangehalten
duhastangehalten
er/sie/eshatangehalten
wirhabenangehalten
ihrhabtangehalten
siehabenangehalten
Plusquamperfekt
ichhatteangehalten
duhattestangehalten
er/sie/eshatteangehalten
wirhattenangehalten
ihrhattetangehalten
siehattenangehalten
See further verb tables

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Die Zeiten der Aktivitäten werden manchmal durch kurze Ruhephasen unterbrochen, die aber nicht länger als 30 Minuten anhalten.
de.wikipedia.org
Die Bremsen erwiesen sich nun, bedingt durch den Konstruktionsfehler, als zu schwach, um die Rolltreppe anhalten zu können.
de.wikipedia.org
Lokal verursachen die Stiche starke brennende Schmerzen, die für Minuten bis Stunden anhalten können und Ödeme.
de.wikipedia.org
Sie sollten das monastische Leben erneuern und die Mönche zu mehr klösterlicher Disziplin anhalten.
de.wikipedia.org
Er verschaffte sich einen großen Einfluss, der bis in die 1960er Jahre anhielt.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik