Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
Praetorian
został odholowany

I. ạb|schleppen VB trans

1. abschleppen (wegziehen):

abschleppen
odciągać [perf odciągnąć]
abschleppen
odholowywać [perf odholować]

2. abschleppen inf (mitnehmen):

jdn abschleppen
zawlekać [perf zawlec] kogoś inf

II. ạb|schleppen VB refl inf

abschleppen
męczyć [perf na‑] się [nosząc ciężkie rzeczy] inf
sie schleppte sich mit schweren Kartons ab
namęczyła się nosząc te ciężkie kartony
Präsens
ichschleppeab
duschleppstab
er/sie/esschlepptab
wirschleppenab
ihrschlepptab
sieschleppenab
Präteritum
ichschleppteab
duschlepptestab
er/sie/esschleppteab
wirschlepptenab
ihrschlepptetab
sieschlepptenab
Perfekt
ichhabeabgeschleppt
duhastabgeschleppt
er/sie/eshatabgeschleppt
wirhabenabgeschleppt
ihrhabtabgeschleppt
siehabenabgeschleppt
Plusquamperfekt
ichhatteabgeschleppt
duhattestabgeschleppt
er/sie/eshatteabgeschleppt
wirhattenabgeschleppt
ihrhattetabgeschleppt
siehattenabgeschleppt
See further verb tables

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

kostenpflichtig abgeschleppt werden
zostać odholowanym za opłatą
unberechtigt abgestellte Fahrzeuge werden abgeschleppt
pojazdy mpl zaparkowane w niedozwolonym miejscu zostaną usunięte

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Schleppen ist das Mitführen eines betriebsfähigen oder betriebsunfähigen Kraftfahrzeuges auf dessen eigenen Rädern hinter einem anderen Kfz, sofern es sich nicht um ein Abschleppen handelt.
de.wikipedia.org
Eine um 8:15 Uhr an Bord gegebene Bergungsmannschaft setzte eine japanische Flagge, erkannte aber schnell, dass ein Abschleppen des Linienschiffes nicht mehr möglich war.
de.wikipedia.org
Aufgrund der festen Verbindung mit dem Fahrgestell konnte ein Fahrzeug an der Stoßstange abgeschleppt werden.
de.wikipedia.org
Zu ihren Aufgaben gehören Personenkontrolle, Verfolgung von Ordnungswidrigkeiten, Strafzettel schreiben, falsch geparkte Fahrzeuge abschleppen und andere Delikte, die nicht direkt den Einsatz der Polizei erfordern.
de.wikipedia.org
Die Begriffe sind so in einem Zeitraum entstanden, als überwiegend Kranfahrzeuge zum Abschleppen eingesetzt wurden.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik