Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
ušteđevine
Zalety

Vo̱rteil <‑[e]s, ‑e> [ˈfɔrtaɪl] N m

1. Vorteil (Vorzug):

Vorteil
zaleta f
den Vorteil haben, dass ...
mieć tę zaletę, że...
[für jdn] von Vorteil sein
być [dla kogoś] zaletą

2. Vorteil (Nutzen, Gewinn):

Vorteil
korzyść f
immer auf seinen Vorteil bedacht sein
dbać [perf za‑] zawsze o swoją korzyść
die Vor- und Nachteile von ...
zalety i wady...
einen Vorteil aus etw dat ziehen
odnosić [perf odnieść] korzyść z czegoś
er hat sich zu seinem Vorteil verändert (im Aussehen)
zmienił się na korzyść
er hat sich zu seinem Vorteil verändert (im Wesen)
zmienił się na lepsze
[jdm gegenüber] im Vorteil sein
znajdować [perf znaleźć] się w korzystniejszym położeniu [w stosunku do kogoś]

3. Vorteil SPORTS (Tennis):

Vorteil
awantaż m

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

Vorteile [in sich] bergen
przynieść [ze sobą] korzyści fig
jdm Vorteile gewähren
zapewnić komuś korzyści
einer Sache dat Vorteile abgewinnen können
czerpać z czegoś korzyści
sich dat einen Posten/Vorteile/Vergünstigungen erschleichen
sprytem zapewnić sobie posadę/korzyści/przywileje
diese Erfindung hat uns unleugbar viele Vorteile gebracht
ten wynalazek m przyniósł nam niewątpliwie wiele korzyści

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

In der Auseinandersetzung ging es vor allem um die Gewinnung wirtschaftlicher Vorteile.
de.wikipedia.org
Der Eigenversicherer kann für den Konzern auch Vorteile als Kompetenzzentrum für erfolgreiches Schadenmanagement (Beispiel: durch Betreiben von Maßnahmen zur Feuerverhütung für die Betriebsgebäude) ausspielen.
de.wikipedia.org
Große Vorteile bietet insbesondere die Verknüpfung des Elektrizitätssektors mit dem Wärme- und Verkehrssektor.
de.wikipedia.org
Es gibt verschiedene Codecs, die jeweils besondere Vorteile und Anforderungen haben.
de.wikipedia.org
Für die Passagiere ist dies von Vorteil, da die meisten Sprinter keine Klimaanlage besitzen und ihre Höchstgeschwindigkeit nur 75 mph (121 km/h) beträgt.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik