I. verkle̱i̱nern* [fɛɐ̯ˈklaɪnɐn] VB trans
1. verkleinern a. PHOTO (kleiner machen):
- verkleinern Vorlage
- zmniejszać [perf zmniejszyć]
- verkleinern Format
- pomniejszać [perf pomniejszyć]
- verkleinern Verdienste
- umniejszać [perf umniejszyć]
- das Kopiergerät kann vergrößern und verkleinern
-
2. verkleinern (zahlenmäßig verringern):
- verkleinern Betrieb, Firma
- zmniejszać [perf zmniejszyć]
- verkleinern Belegschaft
- redukować [perf z‑]
II. verkle̱i̱nern* [fɛɐ̯ˈklaɪnɐn] VB refl
1. verkleinern (sich verringern):
2. verkleinern:
- verkleinern (schrumpfen) (Tumor)
-
| ich | verkleinere |
|---|---|
| du | verkleinerst |
| er/sie/es | verkleinert |
| wir | verkleinern |
| ihr | verkleinert |
| sie | verkleinern |
| ich | verkleinerte |
|---|---|
| du | verkleinertest |
| er/sie/es | verkleinerte |
| wir | verkleinerten |
| ihr | verkleinertet |
| sie | verkleinerten |
| ich | habe | verkleinert |
|---|---|---|
| du | hast | verkleinert |
| er/sie/es | hat | verkleinert |
| wir | haben | verkleinert |
| ihr | habt | verkleinert |
| sie | haben | verkleinert |
| ich | hatte | verkleinert |
|---|---|---|
| du | hattest | verkleinert |
| er/sie/es | hatte | verkleinert |
| wir | hatten | verkleinert |
| ihr | hattet | verkleinert |
| sie | hatten | verkleinert |
PONS OpenDict
Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.
Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
In den 1960er Jahren verkleinerte man eine Panzerdivision und fünf Infanteriedivisionen nach und nach zu Brigaden.
de.wikipedia.org Durch eine Zwischenwand konnte, von der verkleinerten Leichenhalle abgetrennt, eine separate Aussegnungshalle geschaffen werden, die seit 1956 benutzt wird.
de.wikipedia.org Außerdem wurden die Hände verkleinert, vermutlich dass sie dadurch mexikanischer aussehen.
de.wikipedia.org Aus dem verkleinerten Tanzsaal entstand der große Sitzungssaal, im Erdgeschoss wurde ein Tresorraum eingebaut.
de.wikipedia.org 1381 gab es nur noch 14 Mönche und 3 Laienmönche sowie den Abt, als Folge davon wurden einige Gebäude verkleinert.
de.wikipedia.org