Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
M
Problemy

Proble̱m <‑s, ‑e> [pro​ˈbleːm] N nt

Problem (schwierige [ungelöste] Aufgabe):

Problem
problem m
vor einem Problem stehen
stać przed problemem
etw wird für jdn zum Problem
coś staje się dla kogoś problemem
ein Problem in Angriff nehmen
zająć się problemem
[für jdn] zum Problem werden
stać się [dla kogoś] problemem
kein Problem! inf
nie ma problemu [lub sprawy] !
gibt es Probleme damit?
czy są z tym problemy?
Probleme mit dem Einschlafen haben
mieć problemy z zasypianiem

Phrases:

das ist [nicht] mein Problem
to [nie] mój problem
Probleme wälzen inf
zastanawiać się nad czymś

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

die Abklärung eines Problems
wyjaśnienie problemu
langsam kamen wir zur Einkreisung des Problems
powoli udało nam się zawęzić ten problem
er ist meilenweit von der Lösung des Problems entfernt fig
[on] jest bardzo daleki od rozwiązania tego problemu fig
im Gespräch arbeitete man sich langsam an den Kern des Problems heran
podczas rozmowy zbliżano się powoli do istoty problemu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Die deklarative Programmierung ist ein Programmierparadigma, bei dem die Beschreibung des Problems im Vordergrund steht.
de.wikipedia.org
Das Projekt ist eng auf die Behebung des Problems der Zugriffskontrolle fokussiert und will eine große und komplexe Änderung am Mainstream-Kernel vermeiden.
de.wikipedia.org
Voraussetzung für die Lösung des Problems ist, dass die Frauen sich bewusst werden, welche Ressourcen ihnen zur Verfügung stehen.
de.wikipedia.org
Im allgemeinen Sprachgebrauch wird als Wunderwaffe auch jegliche Art sogenannter Allheilmittel bezeichnet, die eine angeblich schnelle (wundersame) Lösung eines komplexen Problems versprechen.
de.wikipedia.org
Als eine innere Erfahrung ist diese Realisierung nicht zu verwechseln mit einer verstandesmäßigen Erfassung des Problems.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik