Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
Secretaria
płaca

u rečniku PONS

Lo̱hn <‑[e]s, Löhne> [loːn, pl: ˈløːnə] N m

1. Lohn (Arbeitslohn, Arbeitsentgelt):

Lohn
płaca f
Lohn
wynagrodzenie nt
Löhne abbauen/angleichen
obniżać [lub redukować] /zrównywać [perf zrównać] płace
Tageslohn
dniówka f
Löhne und Gehälter
płace i wynagrodzenia
in Lohn und Brot stehen alt
pracować u kogoś
in Lohn und Brot stehen alt
być u kogoś zatrudnionym
jdn um Lohn und Brot bringen alt
pozbawiać [perf pozbawić] kogoś zarobku

2. Lohn no pl (Belohnung):

Lohn
nagroda f
als Lohn für etw
w nagrodę za coś
sein verdienter Lohn
jego zasłużona nagroda f
das ist nun der Lohn für meine Mühe!
a oto nagroda f za mój trud!

Lohn-Pre̱i̱s-Spirale <‑, ‑n> [ˈ-​ˈ----] N f WIRTSCH

Lohn-Preis-Spirale
spirala f płac i cen

I. lo̱hnen [ˈloːnən] VB trans

1. lohnen (wert sein):

diese Ausstellung lohnt einen Besuch
warto zwiedzić tę wystawę
das Ergebnis lohnt die Anstrengung
rezultat m wart jest wysiłku

2. lohnen (belohnen):

jdm etw lohnen
wynagradzać [perf wynagrodzić] kogoś za coś

II. lo̱hnen [ˈloːnən] VB refl

sich [für jdn] lohnen (Aufwand, Mühe)
opłacać [perf opłacić] się [komuś]
es lohnt sich [diesen Film zu sehen]
warto [obejrzeć ten film]
der Auftrag hat sich für uns finanziell gelohnt
to zlecenie nt było dla nas finansowo opłacalne

lö̱hnen [ˈløːnən] VB trans inf

jdn löhnen
wypłacać [perf wypłacić] komuś pensję
OpenDict unos

lohnen VB

Faulheit lohnt mit Armut (belohnen) przysł
nędza wynagradza lenistwo przysł
Präsens
ichlohnemich
dulohnstdich
er/sie/eslohntsich
wirlohnenuns
ihrlohnteuch
sielohnensich
Präteritum
ichlohntemich
dulohntestdich
er/sie/eslohntesich
wirlohntenuns
ihrlohnteteuch
sielohntensich
Perfekt
ichhabemichgelohnt
duhastdichgelohnt
er/sie/eshatsichgelohnt
wirhabenunsgelohnt
ihrhabteuchgelohnt
siehabensichgelohnt
Plusquamperfekt
ichhattemichgelohnt
duhattestdichgelohnt
er/sie/eshattesichgelohnt
wirhattenunsgelohnt
ihrhatteteuchgelohnt
siehattensichgelohnt
Pogledajte više tabela glagola