Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
Leibes
Leibes
Le̱i̱b <‑[e]s, ‑er> [laɪp] N m
1. Leib form (Körper):
Leib
ciało nt
bei lebendigem Leib [o. lebendigen Leibes]
żywcem
bleib mir vom Leib!
trzymaj się ode mnie z daleka!
einer Aufgabe zu Leibe rücken
energicznie brać [perf wziąć] się za zadanie
den Pickeln zu Leibe rücken
pozbywać [perf pozbyć] się pryszcza
etw am eigenen Leibe erfahren [o. erleben]
doświadczać [perf doświadczyć] czegoś na własnej skórze
jdm auf den Leib rücken inf
nękać kogoś
mit Leib und Seele
ciałem i duszą
etw mit Leib und Seele tun
wkładać [perf włożyć] w coś serce
sich dat jdn/etw vom Leibe halten inf
trzymać się od kogoś/czegoś z daleka
jdm wie auf den Leib geschrieben sein
być jakby stworzonym dla kogoś
die Rolle ist ihr wie auf den Leib geschrieben
ta rola f jest jakby dla niej stworzona
sich dat jdn vom Leibe schaffen inf
pozbywać [perf pozbyć] się kogoś
2. Leib REL:
der Leib Christi
Ciało nt Chrystusa
3. Leib form (Bauch):
Leib
brzuch m
PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos
Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)
bei lebendigem Leib [o. lebendigen Leibes]
żywcem
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
Bei Weglassen des Rückenstücks wurde das Bruststück als sogenannte Kreuzbrust getragen, welche mit überkreuzten, metallbeschlagenen Riemen am Leib des Trägers zu fixieren war.
de.wikipedia.org
Mindestens 80 Häftlinge verbrannten bei lebendigem Leib oder starben an Schussverletzungen und Verbrennungen.
de.wikipedia.org
In drei Monaten zieht das empörte und gequälte Volk Sie zur Rechenschaft und schleift Sie bei lebendigem Leib durch den Kot der Straßen.
de.wikipedia.org
Überlebende wurden lebendigen Leibes mit den Tipis verbrannt.
de.wikipedia.org
Pferden und Kühen, die noch bei Bewusstsein sind, wird bei lebendigem Leib die Kehle durchgeschnitten.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik