Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
ECBS
Żywe

I. lebẹndig [le​ˈbɛndɪç] ADJ

1. lebendig a. fig:

lebendig (lebend) Tradition
żywy
lebendig (anschaulich) Beispiel
konkretny
die Lebendigen und die Toten
żywi mpl i umarli mpl
wieder lebendig werden (Organismus)
powracać do życia
wieder lebendig werden (Erinnerungen)
odżywać [perf odżyć]
Szenen aus seiner Jugendzeit wurden wieder lebendig
ożyły sceny fpl z jego młodości
er ist mehr tot als lebendig
bliżej mu do umarłych niż do żywych
er nimmt es von den Lebendigen
to jest prawdziwy zdzierca m

2. lebendig a. fig (lebhaft):

lebendig
żywotny
lebendig Farbe
żywy
das Kind ist sehr lebendig
dziecko nt jest bardzo żywotne

3. lebendig (gegenwärtig):

lebendig Staatsverfassung
obecny

II. lebẹndig [le​ˈbɛndɪç] ADV

lebendig verbrennen:

lebendig
żywcem
lebendig begraben werden
zostać żywcem pogrzebanym

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

bei lebendigem Leib [o. lebendigen Leibes]
żywcem
die Lebendigen und die Toten
żywi mpl i umarli mpl
er nimmt es von den Lebendigen
to jest prawdziwy zdzierca m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Dabei geht es darum, den Betrieb von Jugendkulturzentren oder Quartierzentren lebendig zu erhalten.
de.wikipedia.org
Seine Werke für Violine entsprechen dem englischen Modell und zeichnen sich durch eine lebendige Figuration aus, sie sind reich an Doppelgriffen.
de.wikipedia.org
10 Positionen aktuellen Schreibens sollte ein "lebendiges Bild der österreichischen Gegenwartsliteratur" vermittelt werden.
de.wikipedia.org
Er berichtete detailliert über Spieler und Spiele und bediente sich dabei einer lebendigen Sprache, die sich auch Sprachbildern der Fans bediente.
de.wikipedia.org
In sauberem Wasser kann er lange lebendig erhalten werden.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik