Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
Committee
Tło

Hịntergrund <‑[e]s, ‑gründe> N m

1. Hintergrund:

Hintergrund (hinterer Teil des Blickfeldes: eines Raumes, Gemäldes)
drugi [lub dalszy] plan m
Hintergrund (hinterer Teil des Blickfeldes: eines Raumes, Gemäldes)
tło nt
Hintergrund (einer Bühne)
kulisy fpl
ein Bild mit grünem Hintergrund
obraz m z zielonym tłem
im Hintergrund
w tle
im Hintergrund
na dalszym planie
im Hintergrund bleiben
pozostawać [perf pozostać] w tle
in den Hintergrund treten
schodzić [perf zejść] na dalszy plan

2. Hintergrund (Bedingungen, Umstände):

Hintergrund
tło nt
einen realen Hintergrund haben (Legende)
być opartym na prawdziwej historii
vor dem Hintergrund dieser Ereignisse
na tle tych wydarzeń

3. Hintergrund pl (verborgene Zusammenhänge):

Hintergrund
przyczyny fpl
das Attentat hatte politische Hintergründe
zamach m miał podłoże polityczne
OpenDict unos

Hintergrund N

kultureller Hintergrund (Bedingungen, Umstände) m SOCIOL
tło kulturowe nt

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

das Attentat hatte politische Hintergründe
zamach m miał podłoże polityczne

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

In einigen Fällen wird sogar indogermanischer Hintergrund vermutet.
de.wikipedia.org
Die einleitenden drei Zeilen der Kurzgeschichte übernehmen die Aufgabe einer Exposition, die den Titel erläutert und den Hintergrund des Krieges benennt.
de.wikipedia.org
Außerdem gehörten Soffitten als obere Begrenzung und ein Bühnenprospekt im Hintergrund, alles ebenfalls bemalt, zum Bühnenbild.
de.wikipedia.org
Mittels tape loops wird das original aufgenommene Vogelgezwitscher im Hintergrund über den gesamten Song wiederholt.
de.wikipedia.org
Das dialektische bzw. fortschrittsgeprägte Geschichtsverständnis trete dadurch in den Hintergrund.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik