Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
النباتية
otwór

Dụrchstieg <‑[e]s, ‑e> N m

Durchstieg
otwór m
Durchstieg (Durchgang)
przejście nt
sie erweiterten die Lücke im Zaun zu einem schmalen Durchstieg
poszerzyli lukę w ogrodzeniu do wielkości wąskiego przejścia
dieser Spalt ist der Durchstieg zu einer anderen Tropfsteinhöhle
ta szczelina f to wejście nt do następnej jaskini naciekowej

dụrch|steigen1 VB intr irr +sein

1. durchsteigen (durch eine Öffnung steigen):

durchsteigen
przechodzić [perf przejść] przez coś

2. durchsteigen inf:

durchsteigen (begreifen)
kumać [perf s‑ ]inf
durchsteigen (sich zurechtfinden)
połapać się inf
da steigt ja kein Mensch durch
nie można się w tym połapać inf

dụrch|steigen*2 VB trans irr (kletternd überwinden)

wir haben die Felswand in einem Tag durchstiegen
pokonaliśmy wspinaczką tę skałę w ciągu jednego dnia
Präsens
ichsteigedurch
dusteigstdurch
er/sie/essteigtdurch
wirsteigendurch
ihrsteigtdurch
siesteigendurch
Präteritum
ichstiegdurch
dustiegstdurch
er/sie/esstiegdurch
wirstiegendurch
ihrstiegtdurch
siestiegendurch
Perfekt
ichbindurchgestiegen
dubistdurchgestiegen
er/sie/esistdurchgestiegen
wirsinddurchgestiegen
ihrseiddurchgestiegen
siesinddurchgestiegen
Plusquamperfekt
ichwardurchgestiegen
duwarstdurchgestiegen
er/sie/eswardurchgestiegen
wirwarendurchgestiegen
ihrwartdurchgestiegen
siewarendurchgestiegen
See further verb tables

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

dieser Spalt ist der Durchstieg zu einer anderen Tropfsteinhöhle
ta szczelina f to wejście nt do następnej jaskini naciekowej
sie erweiterten die Lücke im Zaun zu einem schmalen Durchstieg
poszerzyli lukę w ogrodzeniu do wielkości wąskiego przejścia

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

In dessen Verlauf wird der Stopselzieher, eine natürliche Auswaschungshöhle durchstiegen.
de.wikipedia.org
Biegt man nach dem Eingangsgang in der Eingangskammer nach rechts vorbei an den Tropfsteinen ab, öffnet sich ein schmaler Kamin, der gut durchstiegen werden kann.
de.wikipedia.org
Diese Route gilt als extrem gefährlich und wurde erst 1963 erfolgreich durchstiegen.
de.wikipedia.org
In vier Stunden schaffte er es, die Nordwand des Matterhorns zu durchsteigen.
de.wikipedia.org
Bereits im Alter von 17 Jahren durchstieg er die Eiger-Nordwand und war damit einer der jüngsten Besteiger.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

Potražite "Durchstieg" u drugim jezicima

nemački
francuski
nemački
španski
nemački
engleski

"Durchstieg" u jednojezičnim nemački rečnicima

Nemački kao strani jezik
Nemački pravopis