Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
Dunkles
ciemne
dụnkel [ˈdʊŋkəl] ADJ
1. dunkel (finster):
dunkel Zimmer, Nacht
ciemny
es wird dunkel
robi się ciemno
im Dunkeln
w ciemności
im Dunkeln (von düsterer Farbe) Haut, Haare, Brot, Wolke
ciemny
ein dunkles Rot
ciemna czerwień f
im Dunkeln tappen
działać po omacku
jdn im Dunkeln lassen
pozostawiać [perf pozostawić] kogoś w niepewności
ich habe ihn über meine Motive im Dunklen gelassen
nie wtajemniczałem go w powody mojego postępowania
2. dunkel (tief):
dunkel Stimme, Klang
głęboki
dunkel Stimme, Klang
niski
ein dunkler Ton
niski ton m
3. dunkel (unklar):
dunkel Andeutung
niejasny
dunkel Erinnerung
mglisty
dunkel Ursprung
tajemniczy
dunkel Verdacht
niewyraźny
sich dunkel an etw erinnern
przypominać sobie coś niewyraźnie
etw liegt noch im Dunkeln
coś jest jeszcze niewyjaśnione [lub niejasne]
4. dunkel pej (zwielichtig):
dunkel Punkt
niejasny
dunkel Vergangenheit
podejrzany
dunkel Machenschaften
ciemny
in dunkle Geschäfte verwickelt sein
być uwikłanym w nieczyste [lub podejrzane] interesy
5. dunkel (unerfreulich):
ein dunkles Kapitel der Geschichte
ciemna karta f historii
Dụnkel <‑s, no pl > [ˈdʊŋkəl] N nt
1. Dunkel form (Dunkelheit):
Dunkel
ciemność f
2. Dunkel (Undurchschaubarkeit):
das Dunkel um etw
niejasność f wokół czegoś
Dụ̈nkel <‑s, no pl > [ˈdʏŋkəl] N m pej
Dünkel (Anmaßung)
impertynencja f
Dünkel (Selbstgefälligkeit)
arogancja f
Dünkel (Hochmut)
zarozumiałość f
PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos
Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)
ein dunkles Rot
ciemna czerwień f
dunkles/helles Bier
ciemne/jasne piwo
ein dunkles Kapitel der Geschichte
ciemna karta f historii
ein dunkles Kapitel in seinem Leben
ciemny rozdział w jego życiu
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
Wie bei allen Monochamusarten erscheinen nur die Fühler der Weibchen durch eine helle Behaarung der Basis der Fühlerglieder geringelt, die der Männchen einfarbig dunkel.
de.wikipedia.org
Die gleichmäßig keulenförmig verdickten Fühler sind ebenfalls dunkel metallisch glänzend.
de.wikipedia.org
Sie soll der einzige Weg sein, um diese dunklen Pläne noch zu verhindern.
de.wikipedia.org
Die dunklen Sporen messen 10 bis 14 auf 6 bis 8 Mikrometer und sind ellipsoid geformt.
de.wikipedia.org
Die Oberseite war hell zimtfarben bis ocker-sandfarben und am Rücken mit feinen dunklen Linien meliert.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik