GEHEN - Prevod od nemački do italijanski | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

u rečniku PONS

I. gehen <ging, gegangen> VB intr +sein

2. gehen:

gehen: andare

zur Arbeit / tanzen gehen: andare al lavoro/a ballare

gehen wir?: andiamo (via)?

gehen (laufen):

gehen: camminare

barfuß gehen: camminare scalzi

gehen (starten):

gehen: partire

der Bus geht in zehn Minuten: l’autobus parte fra dieci minuti

gehen (funktionieren):

gehen: funzionare

etwas geht einfach: qc è facile

gehen (gerichtet sein):

gehen: dare

die Wohnung geht auf den Hof: l’alloggio dà sul cortile

gehen HANDEL :

gehen: vendersi

gehen (passen):

gehen: stare

wie oft geht 3 in 12?: quante volte il 3 sta nel 12?

gehen (reichen):

gehen: arrivare

sein Bruder geht ihm nur bis an die Schultern: suo fratello gli arriva solo (fino) alle spalle

3. gehen:

wie geht es dir/Ihnen? unpers: come stai/sta?

mir geht es gut, danke unpers: sto bene, grazie

wie geht’s? – es geht ugs unpers: come va? – non c’è male

was geht? (umg) unpers: come va?

die erste Zeit ging es noch, aber dann … unpers: all’inizio andava bene, ma poi …

es geht nichts über … unpers: non c’è di meglio che …

es geht um etwas unpers: si tratta di qc

es geht um seine Karriere unpers: è in gioco la sua carriera

es wird alles gut gehen unpers: andrà tutto bene

leider geht es nicht anders unpers: purtroppo non si può fare diversamente

so gut es geht unpers: alla meglio

Phrases:

ach, geh (doch)! (Wendungen:) ugs: ma va’ là!

das geht zu weit: questo è troppo

es sich (dat) gut gehen lassen: passarsela bene

gegen etw/jdn gehen: andare contro qc/qn

in sich (akk) gehen: far l’esame di coscienza

in sich (akk) gehen: riflettere

(miteinander) gehen ugs: stare (insieme)

nichts geht mehr: il gioco è fatto

über die Straße gehen: attraversare la strada

vor sich gehen: accadere

wo man geht und steht: dappertutto

II. gehen <ging, gegangen> VB trans +sein

1. gehen:

gehen: fare (a piedi)

gehst du ein Stück mit uns?: fai un pezzo di strada con noi?

Phrases:

sich gehen lassen: lasciarsi andare

sich gehen lassen (bei Kleidung): essere trasandato

OpenDict unos

gehen VB

auf geht's!: andiamo!

Gehen <-s> N nt

1. Gehen:

Gehen: il camminare

2. Gehen SPORT :

Gehen: marcia f

Hand-in-Hand-Gehen <-s> N nt

Hand-in-Hand-Gehen: l’andare di pari passo

Zufußgehen <-s> N nt , Zu-Fuß-Gehen

Zufußgehen: l’andare a piedi

Präsens
ich	gehe
du	gehst
er/sie/es	geht
wir	gehen
ihr	geht
sie	gehen

Präteritum
ich	ging
du	gingst
er/sie/es	ging
wir	gingen
ihr	gingt
sie	gingen

Perfekt
ich	bin	gegangen
du	bist	gegangen
er/sie/es	ist	gegangen
wir	sind	gegangen
ihr	seid	gegangen
sie	sind	gegangen

Plusquamperfekt
ich	war	gegangen
du	warst	gegangen
er/sie/es	war	gegangen
wir	waren	gegangen
ihr	wart	gegangen
sie	waren	gegangen

Pogledajte više tabela glagola

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

gehen wir?: andiamo (via)?

barfuß gehen: camminare scalzi

(miteinander) gehen ugs: stare (insieme)

holzen gehen: andare a far legna

Seitenwege gehen: prendere vie traverse

Pretražite rečnik