QUESTO - Prevod od italijanski do nemački | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

I. questo <dem > [ˈkuesto] ADJ

1. questo:

questo: dieser, diese, dieses

questo: der, die, das

questo: solcher, solche, solches

niente di tutto questo: nichts von all(e)dem

quest’oggi: heute

fino a questo punto: so weit, bis hierher

2. questo (passato):

questo: dieser, letzt

in questi giorni: in diesen Tagen

3. questo (prossimo):

questo: dies, nächst

uno di questi giorni: in den nächsten Tagen

II. questo [ˈkuesto] PRON DEM

1. questo:

questo: dieser, diese, dieses

questo: der, die, das

vuoi questo o quello?: willst du dieses oder jenes?

questo mai!: niemals!

ci mancava anche questa!: das fehlte gerade noch!

questa poi!: das gibt’s ja nicht!

questo qua (o questo qui): der da

senti questa!: hör dir das an!

questa proprio non ci voleva: das hat gerade noch gefehlt!

2. questo (con essere):

questo: das, dies

questo è il nuovo caporeparto: das ist der neue Abteilungsleiter

questo è molto strano: das ist sehr seltsam

questa è bella!: das ist ja allerhand!

Phrases:

non abbiamo parlato di questo (con preposizioni): wir haben nicht davon gesprochen

da questo si può capire che …: daran erkennt man, dass …

in questo hai ragione: da hast du recht

per questo: deswegen

con questo: damit

e con questo?: na und?

oltre a questo: außerdem

per questo: deshalb, daher

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Open Dict Card

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

per questo: deswegen

con questo: damit

questo mai!: niemals!

questo qua (o questo qui): der da

fino a questo punto: bis jetzt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Questo insetto, come tutti i melolonthini, possiede un corpo cilindrico e robusto con le tre sezioni del corpo (capo, torace e addome) ben definite.

it.wikipedia.org

In questo modo i genitori crederanno che il loro rampollo, ravveduto e abbandonata la ragazza, viaggi per dimenticare il suo vecchio legame.

it.wikipedia.org

Questo meccanismo è necessario in quanto i semi da soli hanno poche sostanze di riserva per una germinazione in proprio.

it.wikipedia.org

Yahoo! ha anche rilasciato dichiarazioni esplicite in questo senso, affermando che intende continuare a impedire ad altri client di connettersi alla sua rete di messaging.

it.wikipedia.org

Lei è bella e formosa, e i clienti frequentano il suo negozio anche per questo.

it.wikipedia.org

Pretražite rečnik

Potražite "questo" u drugim jezicima