REIBEN - Prevod od nemački do hrvatski

nemački

hrvatski

reiben

reiben

[pro-]trljati, trti

reiben GASTR

ribati

sich die Augen reiben

protrljati si oči

hrvatski

nemački

ribati

reiben, scheuern

žuljiti (cipele)

drücken, reiben

trljati

(ab)reiben, massieren

trljati [is-] ruke

sich die Hände reiben

nažuljati (se)

(sich) wund reiben

ulaštiti

polieren, blank reiben

istrti

(ab)reiben

utrti

einreiben, reiben (in akk)

trti

reiben, massieren

trti (oči)

reiben

trti ruke

sich (zufrieden) die Hände reiben

protrljati si oči

sich die Augen reiben

Präsens

ich	reibe
du	reibst
er/sie/es	reibt
wir	reiben
ihr	reibt
sie	reiben

Präteritum

ich	rieb
du	riebst
er/sie/es	rieb
wir	rieben
ihr	riebt
sie	rieben

Perfekt

ich	habe	gerieben
du	hast	gerieben
er/sie/es	hat	gerieben
wir	haben	gerieben
ihr	habt	gerieben
sie	haben	gerieben

Plusquamperfekt

ich	hatte	gerieben
du	hattest	gerieben
er/sie/es	hatte	gerieben
wir	hatten	gerieben
ihr	hattet	gerieben
sie	hatten	gerieben

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Er vereinte ab 1363 die gesamte Herrschaft in seiner Hand.

de.wikipedia.org

Das Gerät wird in der linken Hand gehalten und der Daumen drückt auf den Hebel.

de.wikipedia.org

Aber nun ist die Gelegenheit da, die Kommissarin in seine Hand zu bekommen.

de.wikipedia.org

In der linken Hand hält er einen Stein, in der rechten einen Totenschädel.

de.wikipedia.org

Während der Türkisch-Venezianischen Kriege kam die Burg wiederholt in die Hand der jeweils anderen Seite.

de.wikipedia.org