Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Belegschaftszahlen
to carry away something
nemački
nemački
engleski
engleski

I. weg|trei·ben irreg VB trans +haben

1. wegtreiben (woandershin treiben):

etw wegtreiben
to carry away [or off] sth

2. wegtreiben (vertreiben):

Tiere wegtreiben

II. weg|trei·ben irreg VB intr +sein (woandershin getrieben werden)

wegtreiben
engleski
engleski
nemački
nemački
wegtreiben
to carry sth away current
etw wegtreiben [o. forttreiben]
to go adrift NAUT
wegtreiben
Präsens
ichtreibeweg
dutreibstweg
er/sie/estreibtweg
wirtreibenweg
ihrtreibtweg
sietreibenweg
Präteritum
ichtriebweg
dutriebstweg
er/sie/estriebweg
wirtriebenweg
ihrtriebtweg
sietriebenweg
Perfekt
ichhabeweggetrieben
duhastweggetrieben
er/sie/eshatweggetrieben
wirhabenweggetrieben
ihrhabtweggetrieben
siehabenweggetrieben
Plusquamperfekt
ichhatteweggetrieben
duhattestweggetrieben
er/sie/eshatteweggetrieben
wirhattenweggetrieben
ihrhattetweggetrieben
siehattenweggetrieben

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos
Primeri rečenica su nedostupni

Primeri rečenica su nedostupni

Pokušajte s drugačijim unosom.

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Sie verharren bei Störung bewegungslos und lassen sich normalerweise zum Grund des Gewässers sinken, kugeln ihren Körper zusammen oder lassen sich auf der Wasseroberfläche wegtreiben.
de.wikipedia.org
Bei einer Mutprobe fliegt er in einem Modellflugzeug mit, wird dabei aber von einer Windböe erfasst und weit von der Stadt weggetrieben.
de.wikipedia.org
15 Hufen, alle Gehöfte laut Einzelaufstellung „nicht verbrannt“, „Ist über Winter besät“, 8 3/4 Hufen wüst, alles Vieh und Pferde weg, 10 Personen weggetrieben.
de.wikipedia.org
Da ein Kiel auch das seitliche Wegtreiben eines Schiffes, die sogenannte Abdrift verhindern soll, kann die Kielfläche nicht beliebig verringert werden.
de.wikipedia.org
1339 Häuser, 28 Windmühlen und sechs Glockentürme wurden weggetrieben, über 50.000 Stück Vieh kamen um, die gesamte Ernte ging verloren.
de.wikipedia.org

"wegtreiben" u jednojezičnim nemački rečnicima