Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
revidiert
revised
u rečniku PONS
nemački
nemački
engleski
engleski
re·vi·die·ren* [reviˈdi:rən] VB trans form
1. revidieren (rückgängig machen):
etw revidieren
to reverse sth
eine Entscheidung revidieren
to reverse a decision
2. revidieren (abändern):
etw [in etw dat] revidieren
to revise sth [in sth]
die Vorschriften wurden in mehreren Punkten revidiert
the regulations were revised in several points
ein revidierter Paragraf
a revised paragraph
engleski
engleski
nemački
nemački
revised
revidiert
audit
etw revidieren
to overturn sth
etw revidieren
to review salaries
die Gehälter revidieren
she had a salary review last April
ihr Gehalt wurde letzten April revidiert
PONS rečnik bankarstva, finansija i osiguranja
nemački
nemački
engleski
engleski
revidieren VB trans ECON LAW
revidieren
audit
revidieren
revise
engleski
engleski
nemački
nemački
revise
revidieren
audit
revidieren
Präsens
ichrevidiere
durevidierst
er/sie/esrevidiert
wirrevidieren
ihrrevidiert
sierevidieren
Präteritum
ichrevidierte
durevidiertest
er/sie/esrevidierte
wirrevidierten
ihrrevidiertet
sierevidierten
Perfekt
ichhaberevidiert
duhastrevidiert
er/sie/eshatrevidiert
wirhabenrevidiert
ihrhabtrevidiert
siehabenrevidiert
Plusquamperfekt
ichhatterevidiert
duhattestrevidiert
er/sie/eshatterevidiert
wirhattenrevidiert
ihrhattetrevidiert
siehattenrevidiert
See further verb tables
PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos
Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)
eine Entscheidung revidieren
to reverse a decision
die Vorschriften wurden in mehreren Punkten revidiert
the regulations were revised in several points
she had a salary review last April
ihr Gehalt wurde letzten April revidiert
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
Im Jahre 2006 wurde die Entscheidung jedoch revidiert.
de.wikipedia.org
Nach dem Ende des Ost-West-Konflikts revidiert er unter dem Einfluss von Systemtheorien und Kybernetik Teile seiner früheren Positionen.
de.wikipedia.org
Die Antisemitenparteien wollten die jüdische Emanzipation beenden und revidieren, verfehlten ihre Ziele jedoch.
de.wikipedia.org
Ein erster Übereinkommensentwurf wurde 1987 zur Stellungnahme den Staaten zugestellt und durch verschiedene Expertengruppen revidiert.
de.wikipedia.org
Er konnte ihn um 100 Jahre verzögern, musste aber viele Reformen seines Bruders wieder revidieren.
de.wikipedia.org
Primeri s interneta (nije provereno)
[...]
Im September 1998, einige Monate nachdem X11R6.4 mit unfreien Vertriebsbedingungen freigegeben wurde, revidierte die Open Group ihre Entscheidung und gab es unter derselben freien Softwarelizenz ohne Copyleft erneut frei, die bereits für X11R6.3 verwendet wurde.
[...]
www.gnu.org
[...]
In September 1998, several months after X11R6.4 was released with nonfree distribution terms, the Open Group reversed its decision and rereleased it under the same noncopyleft free software license that was used for X11R6.3.
[...]
www.gnu.org
[...]
Im September 1998, einige Monate nachdem X11R6.4 mit unfreien Vertriebsbedingungen freigegeben wurde, revidierte die Open Group ihre Entscheidung und gab es unter derselben freien Softwarelizenz ohne Copyleft erneut frei, die bereits für X11R6.3 verwendet wurde.
[...]
www.gnu.org
[...]
In September 1998, several months after X11R6.4 was released with nonfree distribution terms, the Open Group reversed its decision and rereleased it under the same noncopyleft free software license that was used for X11R6.3.
[...]
www.gnu.org

Pretražite rečnik