Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
Scriptures
Romanian
nemački
nemački
engleski
engleski

rö·misch [ˈrø:mɪʃ] ADJ

römisch
Roman
römische Ziffern
Roman numerals
römische Antiqua TYPO
Roman face [or type]

rö·misch-ka·tho·lisch ADJ

römisch-katholisch
Roman Catholic
römisch-katholisch
RC

grie·chisch-rö·misch ADJ SPORTS

griechisch-römisch
Graeco-Roman
römische Kapitalschrift
roman capitals pl
engleski
engleski
nemački
nemački
Roman numeral
römische Ziffer
Roman nose
römische Nase
Roman law
das römische Recht
Romano-
römisch-
Romano-Germanic
römisch-germanisch
Graeco-Roman
griechisch-römisch
Greco-Roman
griechisch-römisch

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

römische/arabische Ziffern
roman/arabic numerals
römische Ziffern
Roman numerals
römische Antiqua TYPO
Roman face [or type]
arabische/römische Zahlen
Arabic/Roman numerals
römische Kapitalschrift
roman capitals pl
das Römische Reich HISTORY
the Roman Empire
separate school
Bezeichnung für eine römisch-katholische Schule in Ontario
Morning Prayer
Frühmesse f <-, -n> (in der römisch-katholischen Kirche)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Sie bildet das Reich der Religionen ab, heilige Orte und Handlungen […]“.
de.wikipedia.org
Aufgrund des Endes des russisch-osmanischen Krieges kann das osmanische Reich zusätzliche Streitkräfte (23 Bataillone) in die umkämpften Gebiete verlegen.
de.wikipedia.org
Die Gegner solcher Anstalten fanden so mühelos viele Angriffspunkte, um Heilungsabsichten komplett ins Reich des Wunschdenkens zu schicken mit fatalen Folgen für die einzelnen Anstalten.
de.wikipedia.org
Die Fortsetzung der Geschichte erfolgt in „Im Reiche des silbernen Löwen“.
de.wikipedia.org
Durch die Befriedung des Reiches kam es zum Wirtschaftsaufschwung.
de.wikipedia.org

Primeri s interneta (nije provereno)

[...]
4.1 Relief (römische Imitation) mit dem Gott Thot, aus Rom, einst im Museo Kircheriano, 2. Jh. n.Chr., Inv.
[...]
mv.vatican.va
[...]
4.1 Relief (Roman imitation) with the god Thot, from Rome, formerly in the Kircheriano Museum, 2nd century AD, cat.
[...]
mv.vatican.va
[...]
Auf einer eher theoretischen Ebene werden wir versuchen, den Vorgang der Übertragung, Anpassung oder sogar der ‚Konstruktion’ orientalischer Kulte in der Römischen Welt zu rekonstruieren.
[...]
www.asia-europe.uni-heidelberg.de
[...]
At a more theoretical level, we will concern ourselves with reconstructing the process of transferring, adapting, or even ‘constructing’ oriental cults in the Roman world.
[...]
www.asia-europe.uni-heidelberg.de
[...]
Auch wenn diese Interpretation gut zu den anderen Hinweisen passt, ist die Form der Zeichen doch außergewöhnlich – sie könnten auch als „44“ in der europäisch-arabischen Form der arabischen Ziffern und „V“ (für den Buchstaben oder die römische Ziffer) gelesen werden.
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de
[...]
Although this interpretation is in line with the other hints, the form of the signs is still quite extraordinary – they could also be read as “44” in the European-Arabic form of the Arabic ciphers or as “V” (the letter or the Roman cipher).
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de
[...]
Noch heute können Überreste des römischen Lagers an verschiedenen Stellen in der Stadt besichtigt werden.
www.uni-regensburg.de
[...]
Even today it is possible to visit the remains of the Roman camp in different locations in the city.
www.uni-regensburg.de
[...]
Nach dem römischen Gott der Tore und Durchgänge, Janus, nennen wir ihn Januskreis, so wie Januar den Monat zwischen dem altem Jahr und dem Rest des neuen Jahres bezeichnet.
www.itp.uni-hannover.de
[...]
We call it Janus circle after the Roman god of doorways and passages, for the same reason for which the month between the old and the new year carries it's name January.
www.itp.uni-hannover.de

Pretražite rečnik