Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
sullacceleratore
answered
nemački
nemački
engleski
engleski
ant·wor·ten [ˈantvɔrtn̩] VB intr
1. antworten (als Antwort geben):
[jdm] antworten
to answer [sb]
[jdm] antworten
to reply [to sb]
ich kann Ihnen darauf leider nichts antworten
unfortunately I cannot give you an answer to that
was soll man darauf noch antworten?!
what kind of answer can you give to that?
auf jds Frage antworten
to answer sb's [or reply to sb's] question
mit Ja/Nein antworten
to answer yes/no [or form in the affirmative/negative]
mit „vielleicht“ antworten
to answer with “perhaps”
schriftlich antworten
to answer [or reply] in writing
schriftlich antworten
to give a written answer
2. antworten (reagieren):
antworten mit +dat
to respond with
frank und frei antworten
to give a frank answer
schlagfertig antworten
to be quick with an answer
engleski
engleski
nemački
nemački
to reply irresolutely
unklar antworten
to reply cagily
ausweichend antworten
to reply glibly
vorschnell antworten
to reply venomously
giftig antworten
write back
antworten
to answer/remark/smile ironically
ironisch antworten/bemerken/lächeln
mumbleshrug
gleichgültig antworten
Präsens
ichantworte
duantwortest
er/sie/esantwortet
wirantworten
ihrantwortet
sieantworten
Präteritum
ichantwortete
duantwortetest
er/sie/esantwortete
wirantworteten
ihrantwortetet
sieantworteten
Perfekt
ichhabegeantwortet
duhastgeantwortet
er/sie/eshatgeantwortet
wirhabengeantwortet
ihrhabtgeantwortet
siehabengeantwortet
Plusquamperfekt
ichhattegeantwortet
duhattestgeantwortet
er/sie/eshattegeantwortet
wirhattengeantwortet
ihrhattetgeantwortet
siehattengeantwortet
See further verb tables
PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos
Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)
ich kann Ihnen darauf leider nichts antworten
unfortunately I cannot give you an answer to that
was soll man darauf noch antworten?!
what kind of answer can you give to that?
auf jds Frage antworten
to answer sb's [or reply to sb's] question
mit Ja/Nein antworten
to answer yes/no [or form in the affirmative/negative]
mit „vielleicht“ antworten
to answer with “perhaps”
frank und frei antworten
to give a frank answer
noch ehe er antworten konnte, legte sie auf
even before he could reply she hung up
sachkundig antworten/erklären
to give an informed answer/explanation
darauf antworten/reagieren
to reply/react to it
to make [or give] a reply [to sth]
[auf etw acc] antworten
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
Hier dienten die fähigsten und besten Offiziere, die bezüglich Kriegstechnik speziell qualifiziert, sachkundig und erfahren waren.
de.wikipedia.org
Der § 5 wurde 2018 neu gefasst, insbesondere wurden in § 5 (6) Personengruppen festgelegt, die als sachkundig zur Haltung eines gefährlichen Hundes gelten.
de.wikipedia.org
Nach § 7 Waffengesetz muss der Antragsteller sachkundig sein.
de.wikipedia.org
Der Leiter berief eine ehrenamtliche Kommission von besonders sachkundigen Persönlichkeiten für das Heimatgebiet (§ 3).
de.wikipedia.org
Ab 1996 war er sachkundiger Bürger und seit 2002 Ratsmitglied und von 1996 bis 2006 stellvertretender Parteivorsitzender.
de.wikipedia.org
Primeri s interneta (nije provereno)
[...]
Je nachdem, ob die Kinder mit ja oder nein antworten, laufen sie mit dem Ball auf die eine oder die andere Seite des Platzes.
[...]
www.giz.de
[...]
The children then dribble the ball to one side of the pitch or the other, depending whether they answer yes or no.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Kinder müssen ihr Gehirn benutzen, aber mit dem Körper antworten.
[...]
www.giz.de
[...]
The children have to use their brains, but they give their answers using their bodies.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Lehrerin spricht mit den Studenten und wir haben keine Chance zu Schweigen, weil wir immer antworten sollen J
[...]
www.international.uni-wuerzburg.de
[...]
The teacher talks to the students and we have no chance to be quiet because we should always answer.
[...]
www.international.uni-wuerzburg.de
[...]
Die Kinder müssen ihr Gehirn benutzen, aber mit dem Körper antworten.
[...]
www.giz.de
[...]
The youngsters have to use their brains, but they give their answers using their bodies.
[...]
www.giz.de
[...]
Natürlich kann der Gletscher selbst nicht antworten, aber wenn man sich entscheidet, diese Nummer auf seinem Telefon zu wählen, wird man dort sein, in Echtzeit, jederzeit, von überall.
[...]
www.artcircolo.de
[...]
Of course, the glacier itself is not in a position to answer, but when a caller makes the decision to dial this number, he will find himself there, in real time, any time, from anywhere.
[...]
www.artcircolo.de

Pretražite rečnik