ein|pro·gram·mie·ren* VB trans COMPUT
| ich | programmiere | ein |
|---|---|---|
| du | programmierst | ein |
| er/sie/es | programmiert | ein |
| wir | programmieren | ein |
| ihr | programmiert | ein |
| sie | programmieren | ein |
| ich | programmierte | ein |
|---|---|---|
| du | programmiertest | ein |
| er/sie/es | programmierte | ein |
| wir | programmierten | ein |
| ihr | programmiertet | ein |
| sie | programmierten | ein |
| ich | habe | einprogrammiert |
|---|---|---|
| du | hast | einprogrammiert |
| er/sie/es | hat | einprogrammiert |
| wir | haben | einprogrammiert |
| ihr | habt | einprogrammiert |
| sie | haben | einprogrammiert |
| ich | hatte | einprogrammiert |
|---|---|---|
| du | hattest | einprogrammiert |
| er/sie/es | hatte | einprogrammiert |
| wir | hatten | einprogrammiert |
| ihr | hattet | einprogrammiert |
| sie | hatten | einprogrammiert |
PONS OpenDict
Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
Hier werden zuerst die zu steuernden Geräte einprogrammiert um die Belegung der Kanäle zu berücksichtigen.
de.wikipedia.org Dreimal täglich werden Lieder passend zum Kirchenjahr automatisch gespielt, die vorher einprogrammiert werden.
de.wikipedia.org Der Unterschied ist also vor allem, dass die Programmierer des Anwenderprogrammes den großen Speicherbedarf im Auge hatten und die Verwendung eines nichtflüchtigen Auslagerungsspeichers einprogrammierten.
de.wikipedia.org Diese wurden in die Raketensteuerung einprogrammiert und die Rakete wählte die zum Startzeitpunkt passende Flugbahn.
de.wikipedia.org Nachdem das Ziel mittels Radar identifiziert worden war, wurde der Rakete vor dem Start der entsprechende Kurs einprogrammiert.
de.wikipedia.org Primeri s interneta (nije provereno)
[...]
www.daimler.com „Intelligent HYBRID“ arbeitet als einzige vorausschauende Betriebsstrategie nicht nur, wenn im Navigationssystem ein Ziel einprogrammiert ist, sondern funktioniert auch bei inaktiver Zielführung.
[...]
"Intelligent HYBRID" not only works as the only anticipatory operating strategy when a destination has been programmed into the navigation system, but also functions when route guidance is inactive.
[...]
www.eckhard-gosch.de Bei den Nitrons ( 68HC908QYX 68HC908QTX ) kann man auch den User Monitor verwenden, nachdem er einmal einprogrammiert wurde.
[...][...]
For the Nitron chips ( 68HC908QYX 68HC908QTX ) you can use the User Monitor after initially programmed into the MCU.
[...][...]
www.orionspace.de Tamara übernimmt als Sicherheitsoffizier das Kommando und beschuldigt Hasso des Verrats, da nur er die Koordinaten einprogrammiert haben kann, als er alleine auf der ORION war.
[...][...]
Tamara takes command as security officer and accuses Hasso of treason, him being the only one who could have programmed the coordinates while alone on the ORION.
[...][...]
www.getdigital.de Die Nachrichten können entweder direkt am LED-Modul einprogrammiert werden oder ( deutlich komfortabler ) über den integrierten USB-Anschluss am PC ( Software für Windows und USB-Verbindungskabel liegen bei ).
[...][...]
The messages can be programmed either directly on the LED panel or more comfortably via the integrated USB connection on your computer ( Windows software and USB cable are included ).
[...][...]
www.assaabloy.de Mit VERSO CLIQ hat jeder Zutrittsberechtigte jetzt nur noch einen Schlüssel, in den sämtliche Berechtigungen individuell und tagesgenau einprogrammiert werden können.“ Gerade in dieser Flexibilität liegt der Vorteil für die Betreiber der ARENA NÜRNBERGER VERSICHERUNG:
[...][...]
VERSO CLIQ enables each person with access authorisations to have just one key, into which all authorisations can be programmed individually for the required time scale.” This is precisely here where the advantage lies for the operators of the NÜRNBERGER VERSICHERUNG ARENA.
[...]