Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
eingefleischter
Integrated
nemački
nemački
engleski
engleski

ein·ge·fleischt [ˈaingəflaiʃt] ADJ attr

1. eingefleischt (überzeugt):

eingefleischt
confirmed
ein eingefleischter Junggeselle
a confirmed bachelor
einer eingefleischter Kommunist
a dyed-in-the-wool communist Brit
ein eingefleischter Optimist
an incurable optimist

2. eingefleischt (zur zweiten Natur geworden):

eingefleischt
deep-rooted
eingefleischt
ingrained
eingefleischter Skeptiker
confirmed sceptic
ein eingefleischter Junggeselle sein
to be a confirmed bachelor
engleski
engleski
nemački
nemački
die-hard fan
eingefleischter Fan
he's an unreconstructed socialist
er ist ein eingefleischter Sozialist
inveterate bachelor
eingefleischter Junggeselle
confirmed bachelor
eingefleischter Junggeselle
he's a lifelong Tory
er ist ein eingefleischter Konservativer
a confirmed bachelor
ein eingefleischter Junggeselle
hardcore
eingefleischt

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ein eingefleischter Junggeselle
a confirmed bachelor
einer eingefleischter Kommunist
a dyed-in-the-wool communist Brit
ein eingefleischter Optimist
an incurable optimist
eingefleischter Skeptiker
confirmed sceptic
ein eingefleischter Junggeselle sein
to be a confirmed bachelor

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Jetzt leben sie als Junggesellen in ihrem eigenen Damm und erleben dort und in der näheren Umgebung skurrile Abenteuer.
de.wikipedia.org
Man hält ihn für einen reichen Junggesellen und Rittergutsbesitzer.
de.wikipedia.org
Es hatte eine Bevölkerung von 81 Haushalten und 31 Junggesellen, alle Muslime.
de.wikipedia.org
Auch er war Junggeselle und bewohnte die Dienstwohnung 38 Jahre.
de.wikipedia.org
Der ältere Junggeselle wird verfolgt von zwei kleinen weißen Bällen, die nicht abzuschütteln sind.
de.wikipedia.org

Primeri s interneta (nije provereno)

[...]
Das ist die bisher wohl bizarrste Projektion des eingefleischten Männerhasses der kulturwissenschaftlichen Gendertheorie auf die Islamdebatte.
www.eurozine.com
[...]
This has to be the most bizarre projection of gender theory s deep-rooted hate of men onto the debate on Islam to date.
www.eurozine.com

Pretražite rečnik