Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
verleumderischer
closing

u rečniku PONS

I. ab·schlie·ßend ADJ (den Abschluss bildend)

abschließend
closing
einige abschließende Bemerkungen machen
to make a few closing remarks

II. ab·schlie·ßend ADV (zum Abschluss)

abschließend
in conclusion
abschließend
finally
abschließend möchte ich noch etwas anmerken
finally I would like to point something out

I. ab|schlie·ßen irreg VB trans

1. abschließen (verschließen):

etw abschließen
to lock sth
ein Auto/einen Schrank/eine Tür abschließen
to lock a car/cupboard/door

2. abschließen (isolieren):

etw abschließen
to seal sth
ein Einmachglas/einen Raum abschließen
to seal a jar/room
hermetisch abgeschlossen
hermetically sealed
luftdicht abschließen
to put an airtight seal on sth

3. abschließen (beenden):

etw [mit etw dat] abschließen
to finish [or complete] sth [with sth]
mit einer Diplomprüfung abschließen
to graduate
ein abgeschlossenes Studium
completed studies
eine Diskussion abschließen
to end a discussion

4. abschließen (vereinbaren):

etw [mit jdm] abschließen
to agree to sth [with sb]
ein Geschäft abschließen
to close a deal
ein Geschäft abschließen
seal an agreement
eine Versicherung abschließen
to take out insurance [or an insurance policy]
einen Vertrag abschließen
to sign [or conclude] a contract
ein abgeschlossener Vertrag
a signed contract
eine Wette abschließen
to place a bet

5. abschließen ECON:

etw abschließen
to settle sth
ein Geschäftsbuch abschließen
to close the accounts

II. ab|schlie·ßen irreg VB intr

1. abschließen (zuschließen):

abschließen
to lock up
vergiss das Abschließen nicht!
don't forget to lock up!

2. abschließen (einen Vertrag schließen):

[mit jdm] abschließen
to agree a contract [or [the] terms] [with sb]

3. abschließen (mit etw enden):

mit etw dat abschließen
to end [or conclude] with sth
der Kurs schließt mit einer schriftlichen Prüfung ab
there is a written exam at the end of the course

4. abschließen FIN, ECON:

mit etw dat abschließen
to close [or conclude] with sth

5. abschließen (Schluss machen):

mit etw/jdm abschließen
to finish [or be through] with sb/sth
mit etw/jdm abschließen
to put sb/sth behind oneself
er hatte mit dem Leben abgeschlossen
he no longer wanted to live
mit der Schauspielerei habe ich endgültig abgeschlossen
I will never act again

6. abschließen (zum Schluss kommen):

abschließen
to close
abschließen
end
sie schloss ihre Rede mit einem Zitat von Morgenstern ab
she ended [or concluded] her speech with a quotation from Morgenstern

III. ab|schlie·ßen irreg VB refl (sich isolieren)

sich acc [von jdm/etw] abschließen
to shut oneself off [or away] [from sb/sth]

abschließen VB trans

das Abschließen eines Kontos FIN (Saldieren eines Kontos)
the closing of an account
Präsens
ichschließeab
duschließtab
er/sie/esschließtab
wirschließenab
ihrschließtab
sieschließenab
Präteritum
ichschlossab
duschlossestab
er/sie/esschlossab
wirschlossenab
ihrschlosstab
sieschlossenab
Perfekt
ichhabeabgeschlossen
duhastabgeschlossen
er/sie/eshatabgeschlossen
wirhabenabgeschlossen
ihrhabtabgeschlossen
siehabenabgeschlossen
Plusquamperfekt
ichhatteabgeschlossen
duhattestabgeschlossen
er/sie/eshatteabgeschlossen
wirhattenabgeschlossen
ihrhattetabgeschlossen
siehattenabgeschlossen
Pogledajte više tabela glagola