PONS OpenDict
Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.
Primeri rečenica su nedostupni
Pokušajte s drugačijim unosom.
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
Über eine Breitbandanbindung können die Maschinen gesammelte oder ausgewählte Daten über ihren Zustand (etwa zur aktuellen Betriebstemperatur) an die Softwareplattform des Smart-Service-Anbieters weitergeben.
de.wikipedia.org Weder die verwendeten Softwareplattformen, noch die unterstützten Kommunikationsprotokolle, Datenformate und Datenstrukturen sind im Allgemeinen unmittelbar kompatibel.
de.wikipedia.org Zusammen mit AT&T, LG Electronics, Samsung Electronics, STMicroelectronics, Texas Instruments und Vodafone D2 haben sie zur Stärkung der Anziehungskraft dieser vereinigten Softwareplattform die Symbian Foundation gegründet.
de.wikipedia.org Aus ihr hervorgehende Softwareplattformen bieten einen wesentlich reiferen, flexibleren, skalierbareren und verlässlicheren Ansatz zum Einsatz in großen Unternehmen.
de.wikipedia.org Die Softwareplattform ersetzt mehrere Altsysteme, umfasst einen kompletten Handelszyklus, zentralisiert Risikoabrechnungen und verarbeitet in Echtzeit Handelsgeschäfte und Abwicklungen.
de.wikipedia.org Primeri s interneta (nije provereno)
[...]
www.straumann.com Die gemeinsame Softwareplattform macht zudem die digitalisierten Arbeitsabläufe von absolute Ceramics kompatibel mit dem LAVA COS Intraoralscanner von 3M Espe, den absolute Ceramics ihren Kunden anbietet.
[...][...]
The shared common software platform also makes absolute Ceramics’ digital workflow compatible with the LAVA COS intraoral scanner sold by 3M ESPE, which absolute Ceramics offers to its customers.
[...][...]
www.fraunhofer.de Das IWES hat jedoch zusammen mit dem Siemens-Konzern in der E-Energy-Initiative des Bundes eine Softwareplattform entwickelt, mit der nach dem Motto » gemeinsam sind wir stark « viele kleinere Erzeuger zusammen als » virtuelles Kraftwerk « agieren können.
[...][...]
But thanks to a software platform developed at the IWES together with Siemens AG as part of the German federal government ’ s E-Energy initiative, many of the smaller producers have been able to pool their strengths within a virtual power plant.
[...][...]
www.inspect-online.com Damit stellt EVT eine Softwareplattform für alle Hardwareplattformen - von Vision Sensoren über die Smart Kamera Serie bis hin zu den PC-Plattformen mit Standardanschlüssen GigE, USB, Firewire und Camera Link - zur Verfügung.
[...][...]
Therewith EVT launches one software platform for all hardware platforms - ranging from vision sensors and smart cameras to PC platforms with standard access (GigE, USB, Firewire, Camera Link).
[...][...]
www.beckhoff.ch Eine einheitliche Hard- und Softwareplattform steuert alle Gewerke, von der nutzungsgerechten Beleuchtung über die komfortable Raumautomation bis zur hocheffizienten HLK-Regelung.
[...]
A uniform hardware and software platform controls all building systems, from usage-based lighting to comfortable room automation to highly efficient HVAC control.
[...]
www.swisstopo.admin.ch Die aktuelle Ausgabe der swipos-news gibt einen Überblick über die neue Softwareplattform Pivot in der AGNES / swipos – Zentrale, über abgeschlossene und anstehende Installations- und Bauarbeiten und schliesst mit einem Ausblick auf das neue swipos-Businessmodell, das ab 2014 eingeführt werden soll.
[...][...]
The actual edition of the swipos-News gives an overview over the new software platform Pivot, which has been installed in the AGNES / swipos control center, deals with recent and actual installation and construction work in the AGNES network and finally gives an outlook on the new swipos business model, which will be introduced in 2014.
[...]