PONS OpenDictDodajte unos
Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
Die Softwareversion wurde als Studie nur einer kleinen Anzahl ausgewählter Nutzer zur Verfügung gestellt.
de.wikipedia.org Mit Erscheinen einer aktualisierten Version einer Software bieten viele Hersteller die vorherigen Softwareversionen nicht mehr an.
de.wikipedia.org Zudem gibt es eine große Anzahl an verschiedenen Bildschirmgrößen, Hardwarekonfigurationen und Softwareversionen.
de.wikipedia.org Bei jeder neuen Softwareversion die von einem Gerät veröffentlicht wird, muss der Test wiederholt werden.
de.wikipedia.org Der Kunde kann dann zu einem späteren Zeitpunkt, der ihm geeignet erscheint, ohne Neulizenzierung auf die neuere Softwareversion umsteigen.
de.wikipedia.org Primeri s interneta (nije provereno)
[...]
www.profirst-group.com Neue Softwareversionen Sie bekommen mindestens ein Mal pro Jahr die neueste Software von uns kostenlos zugesandt, mit den neuesten Verbesserungen um noch effizienter arbeiten zu können.
[...][...]
New software versions You get at least once a year gratis the newest software versions, with the newest improvements to work more efficient.
[...][...]
www.qal1.de Die aktuelle Softwareversion der Messeinrichtung mit Touch Screen Display (Option BX-970) lautet:
[...][...]
The current software version of the AMS with touch screen display (option BX-970) is:
[...][...]
www.ibs-ag.de Im Zuge dieser Projektphase wurden gleichzeitig ältere Softwareversionen durch die aktuelle CAQ-Softwareversion und damit um zahlreiche nützliche Funktionen erweitert.
[...][...]
In the course of this project phase, older software versions were also replaced with the current CAQ software versions, offering numerous useful functionalities.
[...][...]
www.sonymobile.com Die Anweisungen können je nach Gerätemodell und verwendeter Softwareversion geringfügig von den oben genannten abweichen.
[...][...]
The instructions above may vary slightly depending on the model of your device and the software version you are using.
[...][...]
www.augenklinik.uni-wuerzburg.de Um Fehler zu minimieren, besitzt der IOLMaster mit der Softwareversion V3.01 Algorithmen, mit denen Messungenauigkeiten aufgrund zusätzlicher Reflexe ( verursacht von Tränenfilmproblemen ) und unexakter Testmarkenbilder ( durch Wimpern bzw. Lider ) vermieden werden sollen.
[...][...]
To minimize error, the IOLMaster with software version V3.01 has algorithms intended to prevent measuring inaccuracies due to additional reflexes ( caused by tear film problems ) and imprecise images of the test target ( caused by eyelashes or eyelids ).
[...]