u rečniku PONS
nemački
engleski
Si·gnal <-s, -e> [zɪˈgna:l] N nt
1. Signal (Zeichen):
2. Signal RAIL:
3. Signal pl form (Ansätze):
- Sendung Signal
-
engleski
nemački
-
- Signal-
-
- vereinbartes Treffen/Signal
- signal (transmission)
- Signal nt <-s, -e>
- cue fig also
- Signal nt <-s, -e>
Klett rečnik iz biologije
- incoming signal
- eintreffendes Signal
-
- nahrungsbezogenes Signal
PONS stručni rečnik „Verkehrswesen”
nemački
engleski
Signal-Stirnfläche INFRASTR
- Signal-Stirnfläche
- signal face
- festzeitgesteuertes Signal
-
- festzeitgesteuertes Signal
-
- festzeitgesteuertes Signal
- pretimed signal
engleski
nemački
-
- Einsatzpunkt (Signal)
- pretimed signal
- festzeit gesteuertes Signal
- signal operation
- Signalsteuerung (spezif. Signal)
PONS OpenDict
Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.
Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
Fast täglich war er dort auf Sendung und spielte live aus dem Studio mit seiner Band.
de.wikipedia.org Im Herbst 1984 wurde die Sendung auf 45 Minuten verlängert und lief nun am Sonntagvormittag.
de.wikipedia.org Am Ende jeder Sendung verlässt das Paar mit den wenigsten Gesamtwertungspunkten den Bewerb.
de.wikipedia.org Dadurch wird die gesehene Sendung als lustig empfunden, was die Seherbindung an das Programm erhöht, die Einschaltquote verbessert und die Zapping-Quote verkleinert.
de.wikipedia.org Dann werden die neuen Sendungen bestückt, je nach Anbieter entweder im Einzelversand in einem eigenen Umschlag pro DVD oder mit mehreren DVDs in einem Umschlag.
de.wikipedia.org Primeri s interneta (nije provereno)
[...]
www.atlantotec.com Wenn die notwendigen Signale und Informationen zu spät oder gar nicht das "Gehirn" erreichen, werden, wie bei einem Taschenrechner, Vorgänge als falsch angesehen, weil die notwendigen Faktoren, die zur Berechnung benötigt werden, fehlen oder falsch sind.
[...]
If the necessary signals and information reach the "brain" either too late or not at all, then – just as in a pocket calculator – processes are regarded as false because the factors needed for calculation are either missing or wrong.
[...]
www.atlantotec.com Wenn die notwendigen Signale und Informationen zu spät oder gar nicht das " Gehirn " erreichen, werden, wie bei einem Taschenrechner, Vorgänge als falsch angesehen, weil die notwendigen Faktoren, die zur Berechnung benötigt werden, fehlen oder falsch sind.
[...]
If the necessary signals and information reach the " brain " either too late or not at all, then – just as in a pocket calculator – processes are regarded as false because the factors needed for calculation are either missing or wrong.
[...]
www.atlantotec.com Wenn durch den einen oder anderen Grund diese Signale nicht an ihren Bestimmungsort gelangen um dort verarbeitet zu werden, ist das "Gehirn" nicht in der Lage, die korrekte neurologische Antwort zu liefern, um die gesamte Muskulatur und damit den ganzen Körper im Gleichgewicht zu halten.
[...]
If for any reason these signals do not reach their destination in a synchronized, coordinated manner for processing, the "brain" is unable to provide the entire musculature with the correct neurological response and thus to keep the body in balance.
[...]
www.odu.de Ob für die Übertragung von Leistung, Signalen, Daten oder Medien – ODU bietet immer die idealen Schnittstellen, wenn Qualität und absolute Zuverlässigkeit gefragt sind.
[...][...]
Whether for transferring power, signals, data or media – ODU always offers the ideal interfaces when the demand is for perfect quality and absolute reliability.
[...][...]
www.ibmt.fraunhofer.de Dabei wird ausgenutzt, dass biologische Medien Licht absorbieren und in Druckschwankungen umwandeln, welcher als akustisches Signal für die Bildgebung genutzt werden kann.
[...][...]
Biological media have the property of absorbing light and converting it successively into heat and pressure variations which can be used as acoustical signals for imaging tasks.
[...]