Selbst·ver·pflich·tung N f
- Selbstverpflichtung
-
PONS OpenDict
Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.
Primeri rečenica su nedostupni
Pokušajte s drugačijim unosom.
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
Diese Selbstverpflichtung soll von Projektierern und Betreibern bei der Standortwahl und dem Betrieb von ebenerdig errichteten solaren Großanlagen berücksichtigt werden.
de.wikipedia.org Im Wesentlichen sollten diese Anforderungen durch freiwillige Selbstverpflichtung eingeführt werden.
de.wikipedia.org Dies setzt voraus, dass sich alle Hersteller von Videokameras weltweit einer entsprechenden Selbstverpflichtung unterwerfen und alle Kameras entsprechend ausstatten würden.
de.wikipedia.org Als Bildungspflicht wird eine ethische Selbstverpflichtung verstanden, sich intellektuell oder handwerklich individuell zu bilden.
de.wikipedia.org Der Titel stellt dabei eine Selbstverpflichtung für Gegenwart und Zukunft dar.
de.wikipedia.org Primeri s interneta (nije provereno)
[...]
www.klimabuendnis.org Die Gemeinde ist nicht nur entschlossen, ihre Selbstverpflichtung als Mitglied im Klima-Bündnis zu erfüllen, sondern hat die Beteiligung der BürgerInnen jeden Alters am öffentlichen Geschehen zur Priorität erhoben – zum Schutz des Klimas.
[...][...]
Not only is the municipality set to fulfil its self-commitment as a member of Climate Alliance, the participation of citizens of all ages in public affairs is one of its priorities – for climate protection.
[...][...]
www.fli-leibniz.de Darauf aufbauend hat die Mitgliederversammlung der Leibniz-Gemeinschaft am 28. November 2008 beschlossen, dass sich alle Einrichtungen der Leibniz-Gemeinschaft im Rahmen einer Selbstverpflichtung zertifizieren lassen werden.
[...][...]
In line with this, the member assembly of the Leibniz Association has decided on November 28th 2008, that all institutions of the Leibniz Association will get certified by means of a self-commitment.
[...][...]
www.thw.de Ein nicht von oben „ verordnetes “, sondern von der Basis erarbeitetes und getragenes Leitbild schafft Verpflichtung durch Selbstverpflichtung.
[...][...]
An overall concept which is not “ regulated ” from the “ top ” but which is developed and supported by the “ bottom ” leads to commitment by self-commitment.
[...][...]
www.pvc-partner.com Darüber hinaus haben die europäischen PVC-Rohstoffhersteller, Weichmacher- und Additivproduzenten sowie Verarbeiter mit der freiwilligen Selbstverpflichtung „ Vinyl 2010 “ erheblich zur nachhaltigen Entwicklung ihrer Produkte beigetragen.
[...][...]
Moreover, European PVC raw material manufacturers, plasticiser and additive producers, and converters have contributed greatly to the sustainable development of their products through the voluntary self-commitment “ Vinyl 2010 ”.
[...][...]
www.aktuelles.uni-konstanz.de Mit ihrer neuen Selbstverpflichtung erweitert sie ihre Richtlinien und schafft einen Kodex aus einem Guss für alle Nachwuchswissenschaftlerinnen und Nachwuchswissenschaftler zwischen Promotion und Professur.
[...][...]
With its new self-commitment the University of Konstanz extends its guidelines and issues a comprehensive Code of Practice for all young researchers between doctoral studies and professorship.
[...]