PONS OpenDict
Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.
Primeri rečenica su nedostupni
Pokušajte s drugačijim unosom.
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
Ein Pilot braucht bei allen Konfigurationen viel Übung, bis er einen ruhigen Schwebeflug erreichen kann.
de.wikipedia.org Zur Steuerung um die Hochachse im Schwebeflug werden aber zusätzliche Steuereinrichtungen benötigt.
de.wikipedia.org Die im Schwebeflug rein senkrecht hebende Kraft erhält durch diese Neigung nun einen nach vorne treibenden Schub.
de.wikipedia.org Nach Plan war die Komplettierung zu einem Schwebegestell vorgesehen, um das Konzept im Schwebeflug erproben zu können.
de.wikipedia.org Die Handhabung war einfach und es war ein stabiler Schwebeflug möglich.
de.wikipedia.org Primeri s interneta (nije provereno)
[...]
www.ulrich-roehr.de Die ersten Flüge waren immer noch von einer gewissen Unruhe am Heck gekennzeichnet, nachdem ich den Ausschlag des Heckservos auf 50% zurückgenommen hatte, und die Kreiselempfindlichkeit auf ca 80% reduziert hatte war der Schwebeflug ausgezeichnet!
[...][...]
The first flights were still characterized of a certain unrest in the tail, after I had taken the excursion back of the Heckservos on 50%, and gyroscope sensitivity had reduced to approx. 80% was distinguished the hovering flight!
[...][...]
www.vogelwarte.ch Doch hoch am Himmel sucht ein heller, grosser Greifvogel, wie an einem unsichtbaren Faden aufgehängt, die Südhänge im eleganten Schwebeflug ab.
[...][...]
Yet high above in the sky, as if suspended by an invisible thread, a large, pale raptor surveys the southern slopes for prey in an elegant hovering flight.
[...][...]
www.ulrich-roehr.de Dennoch ist die Präzision der Anlenkung deutlich spürbar, im Schwebeflug läßt er sich Zentimetergenau steuern!.
[...][...]
The precision of linking is clearly noticeable nevertheless, in the hovering flight can it be controlled centimeter-exactly!.
[...][...]
www.ilr.rwth-aachen.de Der Prüfstand kann sowohl zur Untersuchung des Schwebeflugs bzw. Standfalls als auch zur Simulation des Vorwärtsflugs eingesetzt werden.
[...][...]
The testbed can be used both for the investigation of hovering flight as well as forward flight.
[...]