nemački
engleski
engleski
nemački
PONS OpenDictDodajte unos
Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
Um es aber auch an Mikrocomputern betreiben zu können, bedurfte es eines geeigneten Betriebssystems, das Kildall 1974 fertigstellte.
de.wikipedia.org Ins Schuljahr 1981/82 beschaffte die Schule erstmals einen eigenen Mikrocomputer.
de.wikipedia.org Modernere Geräte besitzen eigene Mikrocomputer, die während des Sammelvorganges die nötigen Daten erfassen und in Echtzeit das zugehörige Gleichungssystem lösen.
de.wikipedia.org Jedes Folgeglied der Abtastfolge entspricht einem Wert, der in einem Mikrocomputer zu einem Stellgrößenwert innerhalb der Ausgangsfolge berechnet wird.
de.wikipedia.org Sie unterscheidet sich von der Transistorzündung dadurch, dass ein Mikrocomputer den Zündzeitpunkt aufgrund der fest abgespeicherten Werte eines Zündkennfeldes errechnet.
de.wikipedia.org Primeri s interneta (nije provereno)
[...]
www.hnf.de Mit dem Apple II begann 1977 die Massenproduktion der Mikrocomputer.
[...][...]
Mass production of the microcomputer began in 1977 with the Apple II.
[...][...]
www.hnf.de Die PC-Geschichte beginnt im Januar 1975, obwohl es schon ab 1971 mit der Erfindung des Mikroprozessors durch die Firma Intel möglich gewesen wäre, einen „Mikrocomputer“ in größerer Stückzahl herzustellen.
[...][...]
The history of the PC can be traced back to January 1975, although a “microcomputer” could have been mass-produced as of 1971 when Intel invented the microprocessor.
[...][...]
www.aec.at Der „Pocket Processor“ versorgt via Batterie das gesamte System mit Energie und enthält einen Mikrocomputer, der die Bilddaten des „Visual Interface“ in Simulationskommandos für den „Retina Stimulator“ umwandelt.
[...][...]
The pocket processor contains rechargeable batteries that supply energy for the entire system. It also contains a microcomputer that translates the image data from the visual interface into simulation commands for the retina stimulator.
[...][...]
www.kodak.com Kodak bringt die KODAK EKTAPRINT 100 Kopier- und Dupliziermaschine auf den Markt, die sofort großen Anklang in der Branche findet, da sie qualitativ hochwertige Kopien erstellt und für eine hohe Benutzerfreundlichkeit über einen integrierten Mikrocomputer verfügt.
[...][...]
Kodak introduced the KODAK EKTAPRINT 100 Copier-Duplicator, which received immediate industry acclaim for its high-quality copies and the user conveniences made possible by an on-board microcomputer.
[...][...]
www.aec.at Der „ Pocket Processor “ versorgt via Batterie das gesamte System mit Energie und enthält einen Mikrocomputer, der die Bilddaten des „ Visual Interface “ in Simulationskommandos für den „ Retina Stimulator “ umwandelt.
[...][...]
It also contains a microcomputer that translates the image data from the visual interface into simulation commands for the retina stimulator.
[...]