nemački
engleski
Kon·fron·ta·ti·on <-, -en> [kɔnfrɔntaˈtsi̯o:n] N f
- Konfrontation
-
engleski
nemački
PONS OpenDictDodajte unos
Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
In diese Zeit der Attentate und gewalttätigen Konfrontationen fiel die Veröffentlichung von Ein anarchistischer Bankier 1922.
de.wikipedia.org Die Konfrontation verschärft sich schrittweise, bis hin zur Vernichtung.
de.wikipedia.org Danach war der Einsatz der Hochseeflotte in einer Entscheidungsschlacht vorgesehen, wobei man weiterhin davon ausging, dass auch der Gegner die Konfrontation suchen würde.
de.wikipedia.org In seinen Arbeiten, die ab 1917 entstanden, vermied er jede Konfrontation.
de.wikipedia.org Er mochte die Konfrontation mit Schwierigkeiten und zeigte einen ausgeprägten Siegeswillen.
de.wikipedia.org Primeri s interneta (nije provereno)
[...]
www.giz.de Neu entdecktes Archivmaterial über die gewaltvolle Konfrontation mit der Kolonialmacht wird mit Zitaten von Frantz Fanons „Die Verdammten dieser Erde“ kombiniert, gesprochen von Lauryn Hill.
[...][...]
Newly discovered archive material covering the violent confrontation with colonial power is combined with quotes taken from ‘The Wretched of the Earth’ by Frantz Fanon, which are voiced by Lauryn Hill.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Diese Konfrontation unterschiedlicher Referenzen und deren Kontexte veranschaulicht, was Artaker ein Anliegen ist: eine kritische Revision, die immer auch eine Auseinandersetzung mit Visualisierungsprozessen meint.
[...][...]
This confrontation of a variety of references and their contexts illustrates Artaker’s objective: a critical revision that in each case represents an examination by means of visualization processes.
[...][...]
art-report.com Die direkte Konfrontation mit dem Ende unseres (Denk-) Weges führt uns zum Umdenken und zur Findung einer eigenen Wahrnehmung und einem eigenen Handeln.
[...][...]
The direct confrontation with the end of our (Denk-) pathway leads us to rethink and to find their own perceptions and their own actions.
[...][...]
www.berlinale.de die Konfrontation nicht zu scheuen, den kritischen Film zuzulassen und zu erkennen, dass das Festival Teil einer gesellschaftlichen Entwicklung war.
[...][...]
not to shy away from confrontation, to permit critical cinema and to recognize that the festival was part of social development.
[...][...]
www.gep.de Der Konfrontation zwischen westlich-säkularer Kultur und radikalen islamischen Ideen stellt der Film die Suche nach Alternativen und persönlicher Identität entgegen."
[...]
The film shows the search for alternatives and personal identity in the confrontation between secular Western culture and radical Islamic ideas."