Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
Ihresgleichen
her [own] kind
nemački
nemački
engleski
engleski

ih·res·glei·chen [ˈi:rəsˈglaiçn̩] PRON

1. ihresgleichen sing (Leute wie sie (sing f)):

ihresgleichen
her [own] kind
ihresgleichen
people like her
ihresgleichen
her sort
ihresgleichen
the likes of her pej
sie pflegt nur Kontakte zu ihresgleichen
she only has contact with her own kind

2. ihresgleichen pl (Leute wie sie (pl)):

ihresgleichen
their [own] kind

Ih·res·glei·chen [ˈi:rəsˈglaiçn̩] PRON

1. Ihresgleichen sing (Leute wie Sie):

Ihresgleichen
people like you
Sie umgeben sich nur mit Ihresgleichen
you are only surrounded by your own sort

2. Ihresgleichen pl pej (Leute wie Sie):

Ihresgleichen
your [own] kind

3. Ihresgleichen (solches Pack wie Sie):

Ihresgleichen
your sort
Ihresgleichen
the likes of you a. pej
ich kenne [Sie und] Ihresgleichen
I know your kind!
etw sucht ihresgleichen/seinesgleichen form
sth is unparalleled [or unequalled] [or Am unequaled]
engleski
engleski
nemački
nemački
bankers, top managers and their ilk ...
Banker, Topmanager und ihresgleichen ...

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

sie pflegt nur Kontakte zu ihresgleichen
she only has contact with her own kind
etw sucht ihresgleichen/seinesgleichen form
sth is unparalleled [or unequalled] [or Am unequaled]
Sie umgeben sich nur mit Ihresgleichen
you are only surrounded by your own sort
ich kenne [Sie und] Ihresgleichen
I know your kind!

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Singleclubs sind Gemeinschaften von Personen ohne feste Partnerbeziehungen, die den Kontakt zu ihresgleichen suchen.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu den Kaulquappen der Froschlurche ernähren sich ältere Molchlarven ausschließlich von tierischer Beute (z. B. Wasserflöhe, Wasserasseln, Bachflohkrebse), mitunter auch von ihresgleichen (Kannibalismus).
de.wikipedia.org
Es sind Bilder mit einer Drastik, die ihresgleichen sucht […] Es sind emotional wirkmächtige Bilder.
de.wikipedia.org
Denn statt Popularität zogen es die Gründer vor, unter ihresgleichen zu bleiben.
de.wikipedia.org
Diese werden von der Generalversammlung der Richter des jeweiligen Spruchkörpers unter ihresgleichen gewählt.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

Potražite "ihresgleichen" u drugim jezicima

nemački
češki
nemački
poljski
nemački
turski
nemački
holandski
nemački
danski
nemački
slovenački
nemački
portugalski
nemački
švedski
nemački
ruski
nemački
bugarski
nemački
srpski
nemački
francuski
nemački
italijanski
nemački
španski
nemački
grčki
nemački
islandski
nemački
hrvatski

"ihresgleichen" u jednojezičnim nemački rečnicima

Nemački kao strani jezik
Nemački pravopis