Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
Exzentrischen
Proteins

u rečniku PONS

nemački
nemački
engleski
engleski

Ei·weiß <-es, -e> [ˈaivais] N nt

1. Eiweiß CHEM:

Eiweiß
protein

2. Eiweiß FOOD:

Eiweiß
[egg] white
Eiweiß
white of an egg
Eiweiß schaumig [o. steif] [o. zu Schnee] schlagen
to beat the egg white until it is stiff
engleski
engleski
nemački
nemački
protein
Eiweiß nt <-es, -e>
protein
Eiweiß-
egg white
Eiweiß nt <-es, -e>
albumen
Eiweiß nt <-es, -e>
whisk the egg whites until stiff
schlagen Sie das Eiweiß steif
beat the egg whites until they are stiff enough to form firm peaks
das Eiweiß steif schlagen, bis ein Messerschnitt sichtbar bleibt
to separate egg whites from yolks
Eigelb vom Eiweiß trennen
complete protein
vollwertiges Eiweiß
white
Eiweiß nt <-es, -e>
whip the egg whites into peaks
schlagen Sie das Eiweiß steif

Klett rečnik iz biologije

protein decomposition
Fäulnis von Eiweißen

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

Eiweiß schaumig [o. steif] [o. zu Schnee] schlagen
to beat the egg white until it is stiff
Eiweiß zu Schnee schlagen
to beat the egg white until stiff
Eiweiß steif [o. zu Schnee] schlagen
to beat the egg white until stiff
das Eiweiß vom Eigelb trennen
to separate the egg white from the yolk
beat the egg whites until they are stiff enough to form firm peaks
das Eiweiß steif schlagen, bis ein Messerschnitt sichtbar bleibt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

An allen anderen Tagen schlägt die Glocke zwischen 8 und 20 Uhr innerhalb jeder vollen Stunde einmal zufällig zwischen einem und bis zu zwölf Schlägen.
de.wikipedia.org
Spuren an der Kleidung und dem Hüftbein des Opfers deuten darauf hin, dass seine Mörder versucht hatten, einen weiteren Pflock durch den Mann zu schlagen.
de.wikipedia.org
Nur dank seiner Verkleidungskünste kann er der Staatsgewalt stets ein Schnippchen schlagen und sich seiner Verhaftung entziehen.
de.wikipedia.org
Die ersten beiden Ansiedlungsversuche schlugen jedoch wegen der immer wiederkehrenden Überschwemmungen fehl.
de.wikipedia.org
Diese wiederum schlägt aus ihrer Mitte den Präses und seine/n Stellvertreter/in zur Bestätigung vor.
de.wikipedia.org

Primeri s interneta (nije provereno)

[...]
Einige natürliche Lebensmittel wie Pilze, reife Tomaten oder Parmesan, die wegen ihres besonderen Aromas verwendet werden, enthalten große Konzentrationen an freiem (nicht an Eiweiß gebundenes) natürlichen Glutamat (ca.
www.trekneat.com
[...]
Some natural foods such as mushrooms, ripe tomatoes, or parmesan, which are used because of their special flavor, contain high concentrations of free (not bound to protein) natural glutamate (approx.
www.trekneat.com
[...]
Zahnpflege Durch ausgewogene Ernährung mit hochwertigem Eiweiß aus Fisch, Fleisch und Milchprodukten sowie viel Obst, Gemüse und Vollwert-Getreide kann die werdende Mutter bereits während der Schwangerschaft für die bestmögliche Entwicklung der Zähne ihres Kindes sorgen.
www.powerkids.at
[...]
Dental care The mother-to-be can ensure an early start to the best possible development of her baby's teeth through balanced nutrition with top-quality protein from fish, meat and dairy products as well as lots of fruit, vegetables and whole-food grains.
www.powerkids.at
[...]
Einkommen schaffende Maßnahmen zur Verbesserung des Angebots an tierischem Eiweiß auf den lokalen Märkten Vorgesehen sind die Unterstützung von Investitionen und Ausbildungen für die lokale Hühner-, Schweine- und Fischproduktion.
[...]
www.giz.de
[...]
Income-generation measures for improving the supply of animal protein to local markets There are plans to provide investment and training support for local poultry, pork and fish production.
[...]
www.giz.de
[...]
Eukanuba enthält auch Inhaltsstoffe für einen optimalen Energie- und Calciumgehalt zur Unterstützung der Knochenentwicklung, natürliche Quellen von Glucosamin und Chondroitinsulfat, natürliche Bausteine für gesunde Knorpel und hochwertiges tierisches Eiweiß für den Erhalt von Muskelmasse und gesunden Gelenken.
[...]
eukanuba.de
[...]
They also contain ingredients that provide optimal energy and calcium levels to help promote good bone development, natural sources of glucosamine and chondroitin sulfate, natural building blocks of healthy cartilage, and high quality animal based proteins to maintain muscle mass and help support joints.
[...]
eukanuba.de
[...]
DS 2000 ist ein Konzentrat zur sauren Flächendesinfektion und Reinigung in der Lebensmittelindustrie wie Metzgereien, Bäckereien, Großküchen, Krankenhäusern, Pflegebetrieben usw. DS 2000 erfüllt die Anforderungen der VAH und DVG. DS 2000 besitzt eine starke Reinigungskraft auf Fette, Eiweiß und Schmutzablagerungen, Kalk und Kalkseifenrückstände.
[...]
www.hwr-chemie.de
[...]
DS 2000 is a concentrate for acid surface disinfection and cleaning in all food-processing businesses like bakeries, butcheries, large kitchens, canteens, hospitals, nursing homes etc. DS 2000 meets the requirements of VAH and DVG. DS 2000 powerfully removes fat, protein, dirt, lime and lime soap residues.
[...]
www.hwr-chemie.de

Pretražite rečnik