E-ZIGARETTE - Prevod od nemački do engleski

nemački

engleski

E-Zi·ga·ret·te N f

E-Zigarette

e-cigarette

eine E-Zigarette rauchen [o. dampfen]

to vape [an e-cigarette]

engleski

nemački

ˈe-ciga·rette [ˈi:sɪgəret, Am -gəret] N

e-cigarette

E-Zigarette f

I. vape [veɪp] inf VB intr

vape

dampfen sl

vape

eine E-Zigarette rauchen

II. vape [veɪp] inf VB trans

to vape an e-cigarette

eine E-Zigarette dampfen sl

to vape an e-cigarette

eine E-Zigarette rauchen

III. vape [veɪp] inf N

vape

E-Zigarette f

vape

Dampfzigarette f inf

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Vor allem während des 2010er Jahrzehnts wurde der Handel der elektrischen Zigarette weltweit zu einem Massenmarkt, sodass die E-Zigarette in manchen Ländern den bisher klassischen Zigarettenkonsum etwas reduzierte.

de.wikipedia.org

Dies trifft auch auf E-Zigaretten zu, die kein Nikotin enthalten.

de.wikipedia.org

Der grundlegende Unterschied der E-Zigarette zur traditionellen Zigarette liegt darin, dass keine schwelende bis glimmende Verbrennung von Tabak oder anderen Pflanzen stattfindet.

de.wikipedia.org

Dabei werden pro Tag vom Raucher von E-Zigaretten bei gleichem Konsum etwa 14 mg Formaldehyd aufgenommen.

de.wikipedia.org

E-Zigaretten seien keine Alternative zur Rauchentwöhnung, betonten die Verbände und forderten flächendeckend „professionelle Entwöhnungsprogramme, die Rauchern kostenfrei zur Verfügung stehen.

de.wikipedia.org

Primeri s interneta (nije provereno)

Auch konnten der Forscher und sein Team bei E-Zigaretten keine Freisetzung von Formaldehyd nachweisen.

www.wki.fraunhofer.de

Furthermore, the researcher and his team were not able to detect any formaldehyde emissions from the e-cigarette.

www.wki.fraunhofer.de

Dieser Test erfolgte mit unterschiedlichen E-Zigaretten, die jedoch alle dasselbe Liquid enthielten.

www.wki.fraunhofer.de

This test was performed on different types of e-cigarette, all containing the same liquid.

www.wki.fraunhofer.de

» Die verdampften Substanzen erzeugen in der E-Zigarette ein Aerosol aus ultrafeinen Partikeln, die beim Inhalieren in der Lunge weiter schrumpfen.

www.wki.fraunhofer.de

“ In the e-cigarette, vaporized substances create an aerosol of ultrafine particles which become even finer when inhaled into the lungs.

www.wki.fraunhofer.de

Ein erheblich wirkungsvoller Trick, der der E-Zigarette wiederholt ihre Daseinsberechtigung gibt. .

www.onlineshops-finden.de

A significantly effective trick, repeats the e-cigarette right to exist are. .

www.onlineshops-finden.de

» Generell waren die Emissionen an VOCs und ultrafeinen Partikeln beim Konsum von E-Zigaretten geringer als bei der klassischen Zigarette «, sagt Schripp.

www.wki.fraunhofer.de

“ In general, the emissions of VOCs and ultrafine particles when smoking an e-cigarette were lower than the equivalent emissions from a standard cigarette ”, says Schripp.

www.wki.fraunhofer.de