Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
Relativity
enforcement of liability
nemački
nemački
engleski
engleski

Durch·griff <-(e)s, -e> N m FIN

Durchgriff
enforcement of liability

durch|grei·fen [ˈdʊrçgraifn̩] VB intr irreg

1. durchgreifen (wirksam vorgehen):

durchgreifen
to take drastic [or decisive] action
hart durchgreifen
to crack down [hard]

2. durchgreifen (hindurchfassen):

[durch etw acc] durchgreifen
to reach through [sth]
energisch durchgreifen
to take firm [or vigorous] action
streng durchgreifen
to take rigorous action
scharf durchgreifen
to take drastic action
gegen etw acc scharf durchgreifen [o. vorgehen]
to take drastic [or vigorous] action [or to take drastic steps] against sth
hart durchgreifen
to take tough [or rigorous] action
engleski
engleski
nemački
nemački
drastic action
rigoroses Durchgreifen
to get tougher with sb/sth
bei jdm/etw härter durchgreifen
Präsens
ichgreifedurch
dugreifstdurch
er/sie/esgreiftdurch
wirgreifendurch
ihrgreiftdurch
siegreifendurch
Präteritum
ichgriffdurch
dugriffstdurch
er/sie/esgriffdurch
wirgriffendurch
ihrgrifftdurch
siegriffendurch
Perfekt
ichhabedurchgegriffen
duhastdurchgegriffen
er/sie/eshatdurchgegriffen
wirhabendurchgegriffen
ihrhabtdurchgegriffen
siehabendurchgegriffen
Plusquamperfekt
ichhattedurchgegriffen
duhattestdurchgegriffen
er/sie/eshattedurchgegriffen
wirhattendurchgegriffen
ihrhattetdurchgegriffen
siehattendurchgegriffen
See further verb tables

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

scharf durchgreifen
to take drastic action
gegen etw acc scharf durchgreifen [o. vorgehen]
to take drastic [or vigorous] action [or to take drastic steps] against sth
energisch durchgreifen
to take firm [or vigorous] action
streng durchgreifen
to take rigorous action
hart durchgreifen
to crack down [hard]

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Er war ein energischer Staffelkapitän, der seine Formation stets selbst in den Kampf führte.
de.wikipedia.org
Energisches Durchgreifen im täglichen Dienstbetrieb zeichneten die Unterführer der Eskadronen aus.
de.wikipedia.org
Hätte er diesen Plan energisch und druckvoll umgesetzt, wäre die Seeschlacht wohl anders verlaufen.
de.wikipedia.org
Der dauerte 43 Jahre und wurde von beiden Seiten energisch und mit großem Ressourceneinsatz betrieben.
de.wikipedia.org
Darin widerspricht sie energisch den Gerüchten, dass ihre Ehe unglücklich oder auch eine Zweckheirat gewesen sei.
de.wikipedia.org

Primeri s interneta (nije provereno)

[...]
Telekom greift gegen unseriöse Vertriebsmethoden hart durch.
[...]
cr-bericht.telekom.com
[...]
Telekom takes decisive action against suspect sales practices.
[...]
cr-bericht.telekom.com

Pretražite rečnik

Potražite "Durchgriff" u drugim jezicima

nemački
bugarski
nemački
poljski
nemački
francuski
nemački
italijanski
nemački
španski
nemački
grčki

"Durchgriff" u jednojezičnim nemački rečnicima

Nemački kao strani jezik
Nemački pravopis